lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

diensam

nhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
10
Verweise raus
1

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

DIENSAM adj.

Bd. 6, Sp. 973
DWB2DIENSAM adj. DWB2abl. von dienen vb. A 4. dienlich adj. A entsprechend, aber von geringerer frequenz. im 19. jh. auslaufend, im 20. jh. vereinzelt archaisierend gebraucht. DWB2 DWB21 wie dienlich adj. A 1; jmdm. behilflich, nützlich: 1669 allermaassen er gesinnet wäre, .. ihrem bösen fürnehmen sich zu widersetzen ..: in hoffnung, den stat durch hülffe der Frantzosen zu versichern, welche sie jederzeit diensamer als die keyserliche befunden hätten Francisci traur-saal (1665)2,1103. adverbial: 1807 es schmiegen diensam um das blonde haupt/ der lust geflechte sich in: Campe wb. 1,716b. – vgl.: 1696 man kan wol einiger massen undiensam seyn gegen einen der nicht viel besonders ist, aber ein mensch muß nimmermehr hundisch werden pers. baum-garten 54b O. DWB22 DWB2 wie dienlich adj. A 2 a; verwendbar, förderlich oder geeignet tauglich für etwas. prädikativ und, seltener, attributiv mit präpositional- oder dativobjekt als ergänzungsbestimmung verwendbar für einen bestimmten zweck; vorherrschende anwendung: 1632 dz wir .. nichst werden erwinden lassen, was zu würcklicher restitution der .. churfürsten und ständte und erhaltung des gantzen heiligen romischen reich diensamb und ersprieslich sein würdt font. rer. austr. II 64,294. 1769 von der nothwendigkeit, diese fehler abzustellen .. und denen hiezu diensamen mitteln ebd. II 73,165. 1834 das beispiel, das er nun anführt, mag uns zugleich diensam sein, die natur des irrthums .. aufzudecken Wienbarg feldzüge 157. DWB2– tauglich, geeignet für etwas, jmdm. oder etwas nützlich: 1633 wie er es dem allgemeinen evangelischen wesen verträglich und diensam zu sein ermeßen wirdt in: Gaedeke Wallensteins verh. (1885)339. 1703 das hirsch-marck hat für andern marcken den vorzug, diensam zu alten bösen gifftigen schäden, zumahl an füssen und schienbein Hellwig thier-garten 84. 1850 (die wörter) auspicium und augurium, anfangs auf vogelschau und vogelwahl bezogen, galten allmälich von jeder art weissagung und weihe, wofür ebenwol vierfüszige thiere oder unbelebte sachen diensam waren J. Grimm kl. schr. (1864)1,123. zu einem resultat führend oder beitragend: 1667 der abgeordneter befande .. zu so viel mehrer sicherheit dieser länder diensam, daß .. Winkelmann friedens-handlungen (1671)253b. 1779 (daß) es .. jedem votirenden bruder frey stehen muß, .. auf die verwerfung zu votiren, wenn er sie zum besten der loge diensam findet d. flammende stern 1,194. DWB23 wie dienlich adj. A 3; zweckmäßig, passend, brauchbar; attributiv, gelegentlich adverbial. DWB2a bei sachbezeichnungen: 1674 und sie durch alle diensahme remonstrationen zu beförderung der abschickhung des schwäbischen creyses quanti zu disponiren trachten Karl L. v. d. Pfalz schreiben 393 LV. 1705 damit die landesinwohner sich der abstellung solcher unordnung .. um so zuverlässiger getrösten mögen, habt ihr an diensamen orten bekannt zu machen, dass ihr mit dergleichen vollmacht u. befehl versehen .. seid akten bair. bauernaufstand 1,275 R./W. 1755 die diensamen geneßmittel für fieber, krebsschaden Reimarus wahrheiten 2156. 1818 auch ich .. hatte das meinige durch diensame vorschläge beigetragen Goethe I 36,140 W. 1937 herzog Georg Wilhelm .. gewährte der stadt neue jahrmärkte, gab den gilden und zünften diensame privilegien und artikel Saathoff Gött. 1,265. DWB2b adverbial von tätigkeiten oder attributiv bei verbalsubstantiven: 1728 der balsam ist auch sehr diensam zu gebrauchen Ziesemer preuß. wb. 2,49b. 1774 der berühmte dialog zwischen Pamphagus und Cocles, .. über den verschiedenen nutzen und diensamen gebrauch langer nasen Bode Schandi (1776)3,172. DWB24 wie dienlich adj. A 4; vorteilhaft, ratsam; nur prädikativ. DWB2a von handlungen und geschehensabläufen: 1667 ob und wie weit eine jedwede (stadt) die accise einzuführen diensam []ermessen möchte urk. u. actenstücke Friedrich W. v. Brandenburg 10,557. 1786 so hielten wir es gleichfalls nicht für diensam, solche (ursache) dem leser mitzutheilen Bode Fielding, Jones 2,240. DWB2b seltener von einzelgrößen: 1684 sie haben ja selbst laut protocolli protestiret, daß ihre intention nicht sey, was diensahm, zu eludiren Leibniz I 4,68 ak. 1849 dasz sie (wissenschaft) .. auf jeden nutzen gerecht und bei aller gelegenheit diensam ist J. Grimm kl. schr. (1864)1,214.H. Albrand
4331 Zeichen · 103 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Diensam

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Diensam , -er, -ste, adj. et adv. welches aber in der anständigen Hochdeutschen Schreibart zu veralten anfängt, wie dien…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    diensam

    Goethe-Wörterbuch

    diensam wie dienlich jene Sammlung [ Karlsbader Mineralien ] ist ein Specialissimum, nur demjenigen d., der es in ein sc…

  3. modern
    Dialekt
    diensam

    Schweizerisches Idiotikon

    diensam Band 13, Spalte 213 diensam 13,213

Verweisungsnetz

16 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 10 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit diensam

2 Bildungen · 1 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von diensam

dien + -sam

diensam leitet sich vom Lemma dien ab mit Suffix -sam.

diensam‑ als Erstglied (1 von 1)

DIENSAMKEIT

DWB2

diensam·keit

DWB2 DIENSAMKEIT f. DWB2 abl. von diensam adj. 1. selten. bestreben, sich jmdm. nützlich zu erweisen: DWB2 1826 ( er war ) im benehmen gewan…

diensam als Zweitglied (1 von 1)