Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
diebssack m.
diebsackdiebssack,m. den diebe und bettler mit sich führen, Maaler 90b übersetzt funda, fügt aber noch hinzu brüsäckle: ist damit ein lederner sack gemeint, um suppe oder speise hinein zu thun, wie ihn bettler haben mochten, der zugleich die gestohlenen sachen aufnahm? belg. diefsack, französ. besace, der quersack, latein. bisaccium. diebssack, schiebsack, beiseckel, diebsbeutel, follis, funda, reticulum, sacculus sub veste consutus Henisch 692. diebsack loculi Stieler 1658. diesack Reinwald 19a. wa er zur seiten griff in die diebs oder commiszsäck Fischart Garg. 56a. da kam die magd und bracht herausz ein gfülltes hun gebraten heisz, gelegt auf eine semel weisz. der knab (der den blinden bettler führt) nam hin denselben braten, dacht 'wird leicht heut nit basz geraten und legt dasselbig hun besunder und stiesz in sein diebsack hinunder Wolgemut 2, 484. die andern beutel schneiden ab, und weil die mutzen diebsseck han fechten sies für das ir auch an, nemen heraus was drinnen ist Eyering 1, 691.