lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

dictator

Lex. bis lat. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MLW
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
0

Eintrag · Mittellateinisches Wb.

dictator m.

Bd. 3, Sp. 593
dictator, -oris m.MLWscript. dit-: MLWl. 16. 1 gener. i. q. imperator, princeps, dominusOberbefehlshaber, (Allein-)Herrscher, Diktator, Gebieter: a strictius in re publica Romana: MLWHeiric. Germ. I 1,118 arbitrio ... constabant cuncta senatus: ... quaestor, -rdictator iuridicusque. MLWRather. prael. 1,22 MLWl. 682 maiores eos, qui ceteris principabantur, ... -esdictatores et consules quam reges appellare maluerunt. MLWBernold. Const. chron. p. 401, 52sq. tribuni plebis ac -esdictatores ... rem publicam obtinuerunt usque ad Iulii Caesaris -isdictatoris monarchiam. MLWHonor. August. imag. 3,26 p. 142,25 Pompeius -rdictator et consul (p. 142,26sq. saepe). MLWAnnal. Magd. MLWa. 938 p. 143,13 Cesar ... -isdictatoris ordine cum Crasso et Pompeio sublimatus Romae. persaepe.adde: MLWLigurinus 3,439 redeant gemini cum -edictatore tribuni.pro appellativo: MLWEkkeh. IV. bened. I 36,29 o -emdictatorem (i. Mauritium) super omnes horridiorem, quos angustatus populus creat. b latius: α in univ. (de Deo: l. 16): MLWTheodulf. carm. 23,6 gelidi dit-r abyssi (sc. Deus). MLWAnast. Bibl. epist. 13 p. 431,2 -rdictator inclite (MLWsc. Karolus Calvus; de eodem: 14 p. 434,15).in imag.: MLWRein. Alem. phagifac. 372 cuius (sapientiae) -rdictator lascivus amor. β praepositus, duxVorsteher, (An-)Führer: MLWYsengrimus 3, 622 poscimus, ut tamquam gravis ęvo et pręditus astu -rdictator nostro (sc. peregrinorum) pręficerere (sc. patruus) choro. 4,878 crediderat repetito fędere lusus -rdictator socios velle manere suos. MLWibid. MLWal. γ procer, patriciusVornehmer, Würdenträger: MLWPetr. Cas. (?) chron. 4,87 consules, prefecti, -esdictatores, duces et principes in unum convenientes de imperatoris electione tractare coeperunt.de comite (cf. E. Mayer, Ital. Verfassungsgeschichte. II. 1909. p. 44 MLWadn. 106): MLWPetr. Cas. chron. 4,125 p. 600,41 accepto ... a Tolomeo duce et consule Romano et -edictatore Tusculanensium fidelitatis sacramento ... confirmavit imperator ei ... terram. 2 rhet.: a spectat ad ore prolata: α qui dictatDiktierender: MLWNicol. I. epist. 90 p. 507,28 quae (epistula) tantis erat verbis contumeliosis ... respersa, ut ... -isdictatoris labia pro dictionibus venena fudisse videatur (item 91 p. 529,7). MLWCaes. Heist. mirac. II 2,22 p. 103,5 a quo (diabolo) ... versus dictatos in tabulis excipiens -emdictatorem amplius non vidit (sc. puer scholaris). β praeceptor, magisterUnterweisender, Lehrer: MLWStatut. Murb. p. 441,20 ut, cum ex corde recitanda discitur regula, a -busdictatoribus ordinatis discentibus interpretetur. b spectat ad scripta: α (con)scriptor, compositor, auctorSchriftsteller, Verfasser, Autor: MLWNotker. Balb. gest. 1,4 p. 5,4 quendam optimum -emdictatorem et scriptorem in cappellam suam assumpsit (sc. Karolus). MLWChart. Mathild. 57 p. 180,28 ego ... huius ... institutionis -rdictator et scriptor humillimus. MLWAdalb. Samar. praec. dict. p. 31,11 -emdictatorem oportet cognoscere grammaticam, rhetoricam, dialeticam. MLWCaes. Heist. hom. exc. p. 24,31 ad materiam difficilem disertum atque litteratum -emdictatorem quesisse debueratis (sc. fratres). MLWSalimb. chron. p. 29,16 quarum (falsitatum) alique a scriptoribus sunt introducte ..., alique vero a primis -busdictatoribus fuerunt posite. persaepe. v. et p. 590, 59. 71. poetaDichter: MLWFroum. carm. 2,27 talis -rdictator nigro carbone notetur. MLWDonizo Mathild. 2,904 -rdictator quidam de quo (Guiberto) metra protulit ista: ‘eqs.’ β scriba, notariusSchreiber, Notar: MLWChart. Ital. Ficker 427 p. 437,8 (a. 1257) secundum quod continetur in quodam publico instrumento sindicatus scripto per Richebonum ..., -emdictatorem communis Mantue. MLWSalimb. chron. p. 184,4 Thomas de Capua, qui erat Romane curie cardinalis et melior -rdictator de curia (p. 383,26). p. 200,4 qui (Petrus de Vinea) in curia imperatoris maximus et consiliarius et -rdictator fuit. MLWal. 3 iur. i. q. aestimator, arbiterSchätzer, Schiedsmann: MLWAlbert. M. eth. II 5,2,6 p. 349b,8 surgunt contentiones, et ad iudicem sicut ad medii et iusti -emdictatorem recurritur. 4 eccl. i. q. ordinator, institutoreiner der regelt, Einrichter: MLWAmalar. off. 1 praef. 4 ut sciam, ... quid in corde esset primorum -um officii nostri. 1,1,6 fors -rdictator septuagesimae novit per Christi gratiam nobis peccata dimissa. Wellhausen
4285 Zeichen · 211 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Dictator

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57)

    Dictator , in der alten röm. Republik ein von dem Senate, später von den Consuln nach erfolgter Bevollmächtigung durch d…

  2. Latein
    dictatorm.

    Mittellateinisches Wb.

    dictator , -oris m. script. dit-: l. 16 . 1 gener. i. q. imperator, princeps, dominus — Oberbefehlshaber, (Allein-)Herrs…

Verweisungsnetz

3 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit dictator

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von dictator 2 Komponenten

dicta+tor

dictator setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — dictator kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.