Eintrag · Rheinisches Wb.
dich II
dich II Formen s. bei du: Acc. Sg. des Pron. der zweiten Person, Aach u. Nfrk auch den Dat. ersetzend; Verwendung wie nhd. — Im bes. Wenn ich dich net hei en ming zwei Oge net, da wür ich blengk scherzh. dem erwidert, der bei einer geringfügigen Hilfe sagt: Wennsde mich net heits; wenn ich dich wür an deiner Stelle Aach. — In Aach u. im Nfrk vielfach als Flickwort in der Rede gebraucht, wo sonst dər steht. Mer hät er dech man hat ihrer (d. h. schlechte Menschen); ek mek dek nit ful ich aber nicht faul Elbf; doə woər ek dech bald duət gewes; kömmt dech doə ene Kerl an; on wie ek dech doə koam; dat äs dech ävel mar en domm Sak; ek wor dech so kronk; on doə sät (sagte) dech di Frau Kempld; do wör ech dech bal gefalle; do bön ech dech äver gelofe; do hatt ech dech esun Ping em Lif; doə wuərd ech dech su falsch Grevbr. — Beim Imperativ: Fall dich net; ett (iss) dek wat!