Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
DIABOLUS m.
DIABOLUS m. fremdwort nach lat. diabolus m. in lat. form mehrfach in dt. texten. sporadisch als fremdwort, z. t. mit dt. flexion, im 16. jh. auch in der nbf. diabel. 1 teufel; nur im sing. a der teufel, als gegenfigur gottes: E8.jh. forsachistu diobolae? sächs. taufgelöbnis 1 S. 1530 der teuffel .. heisst diabolus odder diabel, das ist ein schender odder lesterer Luther w. 30,3,234 W. 1568 (Christus) hat geheilet, die vom diabel beschwert waren Reiszner psalmb. 52a. 1775 den schwarzen diobolus Claudius s. w. 1/2, 145. 1971 Duden fremdwb. 156a. b übertragen auf menschen: 1947 Goebbels .. dieser diabolus war einfach konsterniert Gisevius ende 1,294. 2 verleumder; vereinzelt im anschluß an neutestamentliches gr. διάβολοι n. pl. (2.Tim.3,3); bei Luther in lat. form diabolos (a. pl.) w. 10,1,1,652 W.: 1774 das ist der ganze brei, der den diabolen so wohl schmeckt in: Hamann brw. 3,124 Z./H.J. Bahr/Th. Kochs