lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

DEUTSCHLICH

nhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2 ▾
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

DEUTSCHLICH adv.

Bd. 6, Sp. 820
DEUTSCHLICH adv. abl. von deutsch adj. 1 b. in verbindung mit verben des sprachlichen ausdrucks. a deutsch: 1305 die gemelte houen mit der mathe, die dudeslich hoffslach gesecht wertt mekl. urkb. (1863)5,241. 1472 tútschlich also genaͤnnet Fischer schwäb. wb. 6,2,1745. b offen, klar: 1496 als ich auch vff dem tag zu Worms des zu allem male dutschlich vnd offembarliche anregung vnd protestation gethon urk. br. Maximilian I. 113 LV. 1554 ich kan die sach gar nit verston./ drumb sagt mir teütschlicher darvon! Wickram 6,250 LV. 1568 (sie hätten es) teutslich vnd verstendlich ausgesprochen weist. 1,634 G. noch mdal.: 1928 rhein. wb. 1,1331.J. Bahr/Th. Kochs
666 Zeichen · 25 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    deutschlichadv.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    deutschlich , adv. deutlich. dutschlich vulgariter, gemeinlich Vocab. v. 1429. deutschlich und mit claren langen worten …

  2. modern
    Dialekt
    deutschlich

    Rheinisches Wb.

    deutschlich dytšlĭχ Schleid , Aach Adj.: d. spreiche deutlich, offen, frei von der Lunge reden.

Verweisungsnetz

3 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit deutschlich

2 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von deutschlich

deutsch + -lich

deutschlich leitet sich vom Lemma deutsch ab mit Suffix -lich.

deutschlich‑ als Erstglied (1 von 1)

Ableitungen von deutschlich (1 von 1)

verdeutschlich

DWB

verdeutschbar , verdeutschlich , adj. verdeutscht werden könnend Heinsius 4, 1275 : das wort ist nicht verdeutschbar.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „deutschlich". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/deutschlich/dwb2
MLA
Cotta, Marcel. „deutschlich". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/deutschlich/dwb2. Abgerufen 18. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „deutschlich". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/deutschlich/dwb2.
BibTeX
@misc{lautwandel_deutschlich_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„deutschlich"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/deutschlich/dwb2},
  urldate      = {2026-05-18},
}