Aggregat · alle Wörterbücher

deube

nhd. bis Lex. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 2

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

deube f.

Bd. 2, Sp. 1036

deube, f. wie diebstahl, die heimliche entwendung und die gestohlene sache, ahd. diuba, mhd. diube Ben. 1, 325. diubde Wackernagel Baseler recht 28. niederd. duve, vergl. ags. þeofd, þyfd, engl. theft, niederl. diefte. bei Schmeller die deub, die deuf, die diuf 1, 350; vergl. Haltaus 221. was die deube ist, das wird genannt Waissel Chronica 22. kein deube bleibt verholen Logau 3, 157, 8. eine deube begehen crimen furti committere Stieler 314. noch heute in der gerichtssprache verschiedener deuben verdächtig.

Adelung nhd.

Deube

Die Deube , plur. die -n, ein veraltetes Wort, einen Diebstahl anzudeuten, welches nur noch in der Gerichtssprache der Hochdeutschen gebraucht wird. Eine Deube begehen. Sich versch…

Campe nhd.

Deube Die

✱ ✱ Die Deube , Mz. die — n, ein, außer daß es noch in der Gerichtssprache vorkömmt, veraltetes Wort für Diebstahl. Sich einer Deube verdächtig machen. Eine Deube begehen.

DWB2 nhd.

DEUBE f.

DEUBE f. ahd. diuba, diuva, mhd. diube, diuve, älternhd. deube, deufe. mnd. dǖve; ae. þēof ( wohl ō- st amm ) ; an. þýfi. jō- bildung zu einem zur wortgruppe dieb m., germ. * þeuba…

Meyers Lex.

Deube

Deube , veralteter Ausdruck für Diebstahl (noch bei Logau); daher Wilddeube , kleine Wilddieberei.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Deube
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Die Deube , plur. die -n, ein veraltetes Wort, einen Diebstahl anzudeuten, welches nur noch in der Gerichtssprache der H…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Deube
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Deube , veralteter Ausdruck für Diebstahl (noch bei Logau); daher Wilddeube , kleine Wilddieberei.

Verweisungsnetz

9 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Deube Adelung
Deube Campe
deube DWB
DEUBE DWB2
Diebstahl Adelung
Holzdeube Adelung
DEUFE DWB2
Dieb Adelung

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Deube Meyers

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit deube

2 Bildungen · 1 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

deube‑ als Erstglied (1 von 1)

deubede

FWB

1. ›Diebstahl, Dieberei‹; 2. ›Diebesgut, Diebesbeute‹

‑deube als Zweitglied (1 von 1)

Holzdeube

Adelung

holz·deube

Die Holzdeube , plur. die -n, nur noch in den Gerichten, ein an Holz begangener Diebstahl, besonders in einem Gehölze oder Walde. S. Adelung…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „deube". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 16. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/deube/dwb

MLA

Cotta, Marcel. „deube". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/deube/dwb. Abgerufen 16. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „deube". lautwandel.de. Zugegriffen 16. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/deube/dwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_deube_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„deube"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/deube/dwb},
  urldate      = {2026-05-16},
}