Aggregat · alle Wörterbücher

2DETONIEREN

nhd. bis spez. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 6 in 5 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 2
Verweise raus: 2

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

2DETONIEREN vb.

Bd. 6, Sp. 797

²DETONIEREN vb. lehnwort aus frz. détonner vb. mißtönen, falsch singen; einwertiges tätigkeitsverb: 1838 man hörte nur wenige gute und sichere stimmen .., und die meisten detonirten auf eine weise, daß man hätte denken sollen, die ganze aristokratie würde auf der stelle umschlagen Mundt spaziergänge 1,322. lexikalisch noch: 1971 Duden fremdwb. 153^c.V. Zimmermann

Pfeifer_etym nhd.

detonieren

detonieren Vb. ‘mit starkem Knall explodieren’, Anfang des 18. Jhs. aus gleichbed. frz. détoner entlehnt, das lat. dētonāre ‘herabdonnern, losdonnern’ folgt (zu lat. tonāre ‘donner…

DWB2 nhd.

1DETONIEREN vb.

1 DETONIEREN vb. lehnwort aus frz. détoner vb. explodieren; einwertiges vorgangsverb: 1769 ( alkalische salze ) detoniren mit dem salpeter Suckow scheidekunst 405. 1963 sechs jahre…

Meyers Lex.

Detonieren

Detonieren ( distonieren , lat.), beim Gesang von der richtigen Tonhöhe abweichen, besonders den Ton herunterziehen, unrein singen.

LDWB2 spez.

detonieren

de|to|nie|ren vb.intr. 1 (explodieren) stlopé (-pa), salté tl’aria, jí ciará, detoné (-na) 2 ‹mus› stoné (-na).

+ 1 weitere Wörterbücher

RDWB1 spez.

detonieren

detonieren взрываться

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
detonieren
Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer) · +2 Parallelbelege

detonieren Vb. ‘mit starkem Knall explodieren’, Anfang des 18. Jhs. aus gleichbed. frz. détoner entlehnt, das lat. dēton…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Detonieren
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Detonieren ( distonieren , lat.), beim Gesang von der richtigen Tonhöhe abweichen, besonders den Ton herunterziehen, unr…
—

Spezial
detonieren
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

de|to|nie|ren vb.intr. 1 (explodieren) stlopé (-pa), salté tl’aria, jí ciará, detoné (-na) 2 ‹mus› stoné (-na).

Verweisungsnetz

9 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 3 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

2DETONIEREN DWB2
1DETONIEREN DWB2
detonieren Pfeifer_etym
Donner Pfeifer_etym
oben Pfeifer_etym

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Detonieren Meyers
Detonation Meyers

Spezial · —

detonieren LDWB2
detonieren RDWB1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit detonieren

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — detonieren kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „detonieren". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/detonieren/dwb2

MLA

Cotta, Marcel. „detonieren". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/detonieren/dwb2. Abgerufen 11. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „detonieren". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/detonieren/dwb2.

BibTeX

@misc{lautwandel_detonieren_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„detonieren"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/detonieren/dwb2},
  urldate      = {2026-05-11},
}