Aggregat · alle Wörterbücher

detestabilis

nur lat. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 1 in 1 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 0

Hauptquelle · Mittellateinisches Wb.

detestabilis

Bd. 3, Sp. 501

detestabilis , -e . script. dede-: Gloss. I 108,13 St.-S. metr. -tăb-: l. 25 . 1 detestandus, abominabilis, despicabilis, turpis — verabscheuens-, verachtenswert, abscheulich, schändlich : Hraban. epist. 41 p. 480,8 eo ... -ius detestabilius est illud factum (sc. fornicatio cum animalibus) , quo eqs. Hrotsv. Agn. 259 -em detestabilem laetus tendebat natus praefecti in aedem (i. lupanar) . Dipl. Conr. II . 130 quia ... ecclesie mancipia ... venundata fuisse audivimus, non solum illam nefariam consuetudinem admiramur, verum etiam ut rem Deo hominibusque -em detestabilem execramur. Berth. (?) ann…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

—

Latein
detestabilis
Mittellateinisches Wb.

detestabilis , -e . script. dede-: Gloss. I 108,13 St.-S. metr. -tăb-: l. 25 . 1 detestandus, abominabilis, despicabilis…

Verweisungsnetz

1 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Latein · —

detestabilis MLW

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit detestabilis

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von detestabilis 3 Komponenten

det+e+(stabi+lis)

detestabilis setzt sich aus 3 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

detestabilis‑ als Erstglied (1 von 1)

DETESTABILISCH

DWB2

DETESTABILISCH adj. lehnwort aus lat. detestabilis adj. verabscheuenswert: 1571 als .. gegen wehr wider solche detestabilische kunstück Thur…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „detestabilis". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 8. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/detestabilis

MLA

Cotta, Marcel. „detestabilis". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/detestabilis. Abgerufen 8. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „detestabilis". lautwandel.de. Zugegriffen 8. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/detestabilis.

BibTeX

@misc{lautwandel_detestabilis_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„detestabilis"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/detestabilis},
  urldate      = {2026-05-08},
}