lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

desum

nhd. bis lat. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MLW
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Mittellateinisches Wb.

desum

Bd. 3, Sp. 481
desum, -fui, -futurum, -esse.MLWform.:MLWpartic. MLWpraes. -essens: MLWl. 68.gerundium -essendi: p. 482, 26. adde MLWArno Reichersb. apol. p. 165,6.?usu MLWtrans.: p. 482, 72.MLWmetr.: d- (per synizesin): p. 482, 5. 21. 46. 47. MLWal.dĕēst: MLWl. 71.saepe in figura litotes q. d., MLWe. g. p. 482, 54. 62. 65.sqq.MLWnegat. MLWabund. per emphasim addita: p. 482, 5. I sensu originario i. q. deficere, abesse, desiderari, non adessefehlen, abgehen, mangeln, vermißt werden, nicht dasein: A spectat ad indigentiam, desiderium, defectum: 1 de rebus: MLWAgius vita Hath. 9 ne hospitibus potus -essetdeesset. MLWTrad. Ratisb. 108 hobas iiii -essentibusdeessentibus duobus tantum iugeribus (MLWsim. MLWTrad. Frising. 1149 -fueruntdefuerunt his [tribus hobis] iugera vi). MLWWaltharius 114 custos thesauris provida ... efficitur virgo captiva modicumque -estdeest, quin regnet et ipsa. MLWHrotsv. Pafn. 10,4 ubi adest vera dilectio, non -estdeest pia compassio. [] MLWWiduk. gest. 1,9 p. 14,19 non -suntdesunt ei (duci) pecuniae ..., non -estdeest militum manus. MLWThietm. chron. 4,75 p. 218,35 verum est hominibus de perfectione iusta nimis -essedeesse. MLWLamb. Leod. Matth. I 460 victus ei (sc. paralytico) vel cetera commoda -erantdeerant. persaepe.MLWnegat. MLWabund. addita: MLWDipl. Ludow. Germ. 166 p. 232,2 fratres ... nostram adeuntes clemenciam reclamando, quod substancia et victus illorum minus (an subest nimis ?) -erantdeerant necessaria, innotuerunt (item 167 p. 233,29). MLWAlfan. premn. phys. 1,84 p. 21 ut omnia convenientia sint creata nihilque -sitdesit (MLWPG 40,532A ἐλλίπ) in creatura, quod non sit conveniens. 2 de hominibus: MLWWalahfr. Wett. 816 -fueratdefuerat soboles pariterque et -fuitdefuit heres (sc. Geroldo). Wandalb. creat. mund. 171 distinguens moderator post formam facit, ut vir sit nec femina -sitdesit. MLWPoeta Saxo 5,377 caenanti (sc. Karolo) lector recitans non -fuitdefuit umquam. MLWal. v. et MLWl. 2.adde: MLWRimb. Anscar. 18 p. 39,12 sacerdotis tunc ibi -eratdeerat praesentia (MLWsim. 19 p. 40,8). B spectat ad absentiam: 1 de hominibus: a in univ.: MLWDipl. Loth. I. 11 p. 76,2 quia regię potestatis missus inter has -fueratdefuerat commutationes MLWeqs. MLWChrist. Stab. Matth. 56 iste sexus (sc. femina) non -fuitdefuit a persecutione Domini. MLWEgbert. fec. rat. 1,35 dum -eritdeerit cattus, discurrens conspicitur MLWmus. MLWDipl. Conr. 2 (MLWMG Dipl. reg. et imp. Germ. VI/2. 1959. p. 673,10) ibi interfuit ... Ugo ... nec -fuitdefuit Odo. MLWOtto Frising. gest. 2,12 quicumque nocturnis vigiliis -fuissedefuisse deprehensus fuerit. MLWChart. Westph. III 305,7 semel in hebdomada -essendideessendi licentiam decana dare potest. MLWStatut. ord. Teut. p. 107,3 si magister diu -futurusdefuturus recederet. saepe. b non exstitissenicht vorhanden sein: MLWLex Baiuv. 4,32 si ... eum (peregrinum) occiderit, c sold. ... cogatur exsolvere; si parentes -suntdesunt, fiscus accipiat. MLWLex Saxon. 42 qui mortuus viduam reliquerit, tutelam eius filius, quem ex alia uxore habuit, accipiat; si is forte -fueritdefuerit, frater illius defuncti; si frater non fuerit MLWeqs. 47 dos ad dantem vel, si -estdeest, ad proximos heredes eius revertatur. c evolare, effugerever-, entschwinden, entkommen: MLWLex Sal. Merov. 88 si servus (sc. accusatus) ante admonitum dominum -fueritdefuerit. MLWLex Frision. 2,5 si de lito idem scelus (sc. instigatio ad occidendum) ei (nobili) imputetur et homicida -fueritdefuerit. MLWBerno epist. 1 p. 17,15 ridiculo me non -futurumdefuturum apud posteros credidi, si MLWeqs. 2 de rebus: MLWWalahfr. carm. 20,53 mundi si incursio -sitdesit, saltim cum vitiis mens pia bella gerat. MLWThietm. chron. 2,40 ignorans dux Hinricus, quam parva res est, in qua flagicium -estdeest. MLWal. C spectat ad desidiam, destitutionem, desertionem i. q. cessare, auxilium negare, se subtraherees an sich fehlen lassen, seinen Beistand versagen, sich verweigern: 1 de hominibus: MLWAgius epic. Hath. 433sqq. nec -eritdeerit regina soror vobis, ubicumque forsan regali est opus auxilio; non -eruntdeerunt fratres MLWeqs. MLWDipl. Arnulfi 21 qui (sacerdotes) nunquam nostro -fueredefuere obsequio. MLWPontif. Rom.-Germ. 99,406 a ministerio pontificis non poterit (sc. acoluthus) ... -essedeesse (MLWsim. Consuet. Marb. 176 ut numquam -sintdesint servitores ad obsequium sacerdotis). MLWThangm. Bernw. 18 p. 766,44 ipsum non -futurumdefuturum, quin ... iusticiam ... exequatur (MLWsim. p. 767,15). Vita Heinr. IV. 13 p. 41,12 se (sc. ducem cum suis) sibi (sc. imperatori) nec armis -foredefore nec animis. MLWEpist. Wibald. 44 (epist. papae) eorum (monachorum) iusticiae -essedeesse nec volumus nec debemus. saepe.MLWlocut. sibi -essedeesse MLWc. sensu (aliquid) omittendi, neglegendi MLWsim.: MLWRuotg. Brun. 20 p. 20,30 ne nobis nos -simusdesimus, hoc ... summopere curandum est. MLWEupolemius 2,137 ni fractis mihi -simdesim viribus, ... moriendo sequeris ad Orcum premissum socium. MLWChart. Mog. A II 397 lator ... presentium ... productis testibus ad probandum, quod causa ... debitum finem sortita sit, nichil sibi -fuitdefuit. 2 de rebus incorporeis meton. pro persona positis: MLWRimb. Anscar. 1 p. 19,24 ad divinum ... nobis subsidium recurrendum scimus, cuius misericordiam nobis ... non -futuramdefuturam credimus. MLWWipo gest. 2 p. 19,20 credo ... huic electioni (sc. regis) caelestium virtutum favorem non -essedeesse. MLWBerth. (?) annal. MLWa. 1075 p. 280,27 in hoc (sc. correctione) suam (sc. regis Heinrici) oboedientiam, consilium et adiutorium sibi non -futuradefutura efficaciter experiretur (sc. apostolicus). MLWal. v. et p. 483, 2.?MLWtrans.: Vita Hucberti prol. (MGMer. VI p. 482,28) tanto quaeque de eo vera proferre potero, quanto me contigit familiarius eius praesentiam non -essedeesse. [] II sensu contrario i. q. expertem esse, carereledig sein, entbehren: MLWArbeo Corb. 24 p. 216,13 divino non -essedeesse (sc. Corbinianum) credimus solatio (m. MLWal. MLWcorr. divina ... solatia [sc. Corbiniano] 1). MLWEmm. 19 p. 54,4 evacuatus truncusque cum tot ornamentis membrorum -essedeesse dinosceris. Antony
6284 Zeichen · 298 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    DESUMadv.

    Grimm Neubearbeitung (1965–)

    DWB2 DESUM adv. DWB2 zuss. des gen. sing. neutr. von der pron. 2 b und um präp. nur schweiz. die lage von etwas bestimme…

  2. Latein
    desum

    Mittellateinisches Wb.

    desum , -fui, -futurum, -esse . MLW form. : MLW partic. MLW praes. -essens: MLW l. 68 . gerundium -essendi: p. 482, 26 .…

Verweisungsnetz

2 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit desum

22 Bildungen · 22 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

desum‑ als Erstglied (22 von 22)

desume(n)pfȫleⁿ

Idiotikon

desume(n)pfȫleⁿ Band 5, Spalte 1095 desume(n)pfȫleⁿ 5,1095

desume(n)ramseⁿ

Idiotikon

desume(n)ramseⁿ Band 6, Spalte 957 desume(n)ramseⁿ 6,957

desume(n)stueffeⁿ

Idiotikon

desume(n)stueffeⁿ Band 10, Spalte 1464 desume(n)stueffeⁿ 10,1464

desume(n)stüfereⁿ

Idiotikon

desume(n)stüfereⁿ Band 10, Spalte 1463 desume(n)stüfereⁿ 10,1463

desume(n)walzeⁿ

Idiotikon

desume(n)walzeⁿ Band 15, Spalte 1715 desume(n)walzeⁿ 15,1715

desumeⁿtrüeglen

Idiotikon

desumeⁿtrüeglen Band 14, Spalte 673 desumeⁿtrüeglen 14,673

desumeⁿtrülpseⁿ

Idiotikon

desumeⁿtrülpseⁿ Band 14, Spalte 968 desumeⁿtrülpseⁿ 14,968

desumeⁿtschodleⁿ

Idiotikon

desumeⁿtschodleⁿ Band 14, Spalte 1695 desumeⁿtschodleⁿ 14,1695

desumhiⁿ

Idiotikon

desumhiⁿ Band 2, Spalte 1331 desumhiⁿ 2,1331

Desumieren

Meyers

desum·ieren

Desumieren (lat.), entnehmen, entlehnen, herleiten; Desumtion , die Hernahme, Entlehnung.