Hauptquelle · Ladinisch-Deutsch (Mischí)
desmendrí
desmendrí [des·men·drí] I vb.tr. (desmendrësc) 1 verkleinern, mindern, vermindern, verringern, reduzieren ( → smendrí) 2 (prisc) abbauen, herunterdrücken, ermäßigen, herabsetzen, erniedrigen 3 (ascorté) verkürzen, abbauen 4 einschränken, schmälern, beeinträchtigen 5 (limité) drosseln 6 (moderé) einschränken 7 ‹fig› trüben II adj. (-ris, -rida) vermindert. ▬ desmendrí i miric de valgügn jds. Verdienste schmälern; desmendrí i prisc verbilligen, die Preise reduzieren; desmendrí la velozité das Tempo drosseln/mindern, die Geschwindigkeit verringern; desmendrí le me den Schmerz lindern; desmendrí l…