lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

desertor

nhd. bis lat. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MLW
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
0

Eintrag · Mittellateinisches Wb.

desertor m.

Bd. 3, Sp. 430
desertor, -oris m.MLWscript. et MLWform.: dis-: MLWl. 18. 42. 48.gen. MLWsg. -es: MLWl. 18.MLWacc. MLWsg. -onem: MLWl. 48.nom. MLWpl. -is: MLWl. 15. 1 proprie i. qui relinquit, deserit, proditeiner der verläßt, im Stich läßt, ausreißt, Verräter, Abtrünniger (usu attrib.: MLWl. 21. 27. 28): a in univ.: MLWEpist. Merov. 3 p. 438,10 si hoc (sc. alterum episcopum sibi fieri) petunt (sc. plebs), ... -isdesertoris potius iudicandi sunt quam fedelis. MLWForm. Flav. MLWadd. 5 p. 491, 30 ut, si quis in monasterio nutritus ... fuerit et ... discesserit, ... di-esdisertores crimen damnetur. MLWRather. prael. 2,6 MLWl. 216 quare adulterator aut penitus -rdesertor illius (coniugii) crimen incurrat. MLWLiutpr. leg. 36 faciam (sc. Nicephorus), ut aliud dominus tuus quam -esdesertores servos defendere cogitet. MLWLamb. Hersf. annal. MLWa. 1057 p. 72,24 sanctae conversationis habitum ... abiecit uxoremque suam et possessiones -rdesertor Dei et transfuga recepit palatinus comes Luthariorum. saepe. v. et MLWl. 40.de diabolo, angelis lapsis: MLWAmalar. bapt. 29 exsufflatur ..., quia tali dignus est ignominia -rdesertor antiquus. MLWRup. Tuit. trin. 17,13 MLWl. 624 contra -isdesertoris diaboli mendacium. MLWHildeg. div. op. 1,1,8 capit. p. 2 diabolus et angeli -esdesertores iusticię. al. b qui desciscit‘Deserteur’: MLWLeg. Wisig. 9,2,9 p. 374,7 si amatores patrie hii ... adprobantur, qui se periculis ... pro eius liberatione obiciunt, cur -esdesertores potius non dicantur, qui vindicatores eius esse desistunt? MLWAnnal. Fuld. II MLWa. 882 p. 99,6 quem (Gotafridum) maximum inimicum et -emdesertorem regni sui habuerat imperator eqs. (MLWRahew. gest. 4,28). MLWRuotg. Brun. 20 p. 20,18 regni vastatores, milicię -esdesertores (MLWPetr. Dam. epist. 112 p. 277,11. MLWal.). Summ. Heinr. A 8,187 -esdesertores herifluhtige, qui desertis militaribus officiis evagabantur. al. 2 translate i. qui desinit, desistiteiner der Abstand nimmt (von): a in univ.: MLWConc. Karol. A 50D,36 multi ecclesiasticae regulae subiecti propositi et loci sui -esdesertores effecti (52 p. 685,5). MLWChron. Andag. 89 p. 221,20 si consecratus ab Otberto Romane sententie probaretur Wiredus -rdesertor (di-disertor MLWcod. MLWa. corr.), cuius antea fuerat acerrimus assertor. MLWHildeg. scivias 3,9 MLWl. 679 accensus in spiritu sancto -rdesertor erroris relinquensque omnia filius columbae Petrus. MLWCaes. Heist. mirac. I 12,13 p. 325,31 erat ... dux tyrannus immanis ... et fidei catholicae -rdesertor. al. b qui neglegiteiner der vernachlässigt: MLWChart. Bund. 357 p. 268,1 (a. 1164) quia cognovit episcopus ... abbatem huius litis disertonem (di-emdisertorem MLWvar. l.) et tamquam per contumatiam absentem fuisse. c qui rumpiteiner der bricht: MLWHildeg. scivias 3,9 MLWl. 703 -esdesertores ... divini pacti ... per me vanis simulacris comparantur.cf. dissertor. Weber
2799 Zeichen · 167 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    DESERTORm.

    Grimm Neubearbeitung (1965–)

    DESERTOR m. lehnwort aus lat. desertor m. rechtsterminus, jmd., der den ehepartner böswillig verläßt: 1560 das er also d…

  2. modern
    Dialekt
    Desertrm.

    Westfälisches Wb.

    Desertor m. [verstr.] Deserteur, Überläufer.

  3. Latein
    desertorm.

    Mittellateinisches Wb.

    desertor , -oris m. script. et form. : dis-: l. 18. 42. 48 . gen. sg. -es: l. 18 . acc. sg. -onem: l. 48 . nom. pl. -is:…

Verweisungsnetz

4 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit desertor

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von desertor 2 Komponenten

deser+tor

desertor setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

desertor‑ als Erstglied (1 von 1)

Desertorĭa sententĭa

Meyers

Desertorĭa sententĭa (lat.), im frühern gemeinen Prozeßrecht Bezeichnung für das Urteil, durch das ein Rechtsmittel oder eine Beweisantretun…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „desertor". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/desertor/mlw
MLA
Cotta, Marcel. „desertor". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/desertor/mlw. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „desertor". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/desertor/mlw.
BibTeX
@misc{lautwandel_desertor_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„desertor"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/desertor/mlw},
  urldate      = {2026-05-10},
}