Aggregat · alle Wörterbücher

Derwisch

nhd. bis sprichw. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 7 in 6 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 11
Verweise raus: 1

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Derwisch m.

Derwisch m.

Derwisch m. Mitglied eines asketisch lebenden islamischen Ordens, entlehnt ( deruisen Plur., 16. Jh.) über türk. derviṣ aus pers. darwiš, wörtlich ‘Armer, Bettler’.

DWB2 nhd.

DERWISCH m.

DERWISCH m. lehnwort aus türk. derwǐs, das auf pers. därwē̌s zurückgeht. die türkische form wird auch in andere europ. sprachen übernommen: it. dervis, frz. derviche, port. ( veral…

DWB2 nhd.

DERWISCH

DERWISCH-: -haufen m.: 1796 Falk sat. ( 1800 ) 2,34.

GWB GWB

Derwisch

Derwisch nur in Div u DivNot mohammedan Wander- u Bettelmönch Als D., Sofi, Scheich lehrte er [ Hafis ] in seinem Geburtsorte Schiras 7,64 DivNot uö metaphor: pejor für die zeitgen…

Herder Lex.

Derwisch

Derwisch , (pers., arm), gewissermaßen die Mönche der Moslemin, in soferne sie als Brüderschaften od. Orden in Klöstern unverheirathet zusammenleben u. regelmäßige Andachtsübungen,…

+ 2 weitere Wörterbücher

Meyers Lex.

Derwisch

Derwisch (pers., »Armer«; gelegentlich auch, so namentlich in Indien, mit dem arab. Wort Fakir bezeichnet), Name der Mitglieder mohammedanischreligiöser Orden. In den arabischen Lä…

Wander sprichw.

Derwisch

Derwisch Zehn Derwische haben auf einem Teppiche Raum, aber nicht zwei Könige in Einem Lande. ( Türkei. )

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Derwischm.
Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer) · +2 Parallelbelege

Derwisch m. Mitglied eines asketisch lebenden islamischen Ordens, entlehnt ( deruisen Plur., 16. Jh.) über türk. derviṣ …
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Derwisch
Goethe-Wörterbuch

Derwisch nur in Div u DivNot mohammedan Wander- u Bettelmönch Als D., Sofi, Scheich lehrte er [ Hafis ] in seinem Geburt…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Derwisch
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

Derwisch , (pers., arm), gewissermaßen die Mönche der Moslemin, in soferne sie als Brüderschaften od. Orden in Klöstern …
—

Sprichwörter
Derwisch
Wander (Sprichwörter)

Derwisch Zehn Derwische haben auf einem Teppiche Raum, aber nicht zwei Könige in Einem Lande. ( Türkei. )

Verweisungsnetz

14 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 7 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

DERWISCH DWB2
DERWISCH- DWB2
Derwisch Pfeifer_etym

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Derwisch GWB
Abdal GWB

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Sprichwörter · —

Derwisch Wander

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit derwisch

14 Bildungen · 3 Erstglied · 10 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von derwisch 2 Komponenten

der+wisch

derwisch setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

derwisch‑ als Erstglied (3 von 3)

derwischen

KöblerMhd

der·wischen

derwischen , sw. V. Vw.: s. erwischen (1)

DERWISCHEREI

DWB2

der·wischerei

DERWISCHEREI f. abl. von derwisch m. amt und amtsbereich eines islamischen bettelmönchs: 1772 man messe zu einer jeden derwischerei und bonz…

Derwisch Pascha

Meyers

derwisch·pascha

Derwisch Pascha , Ibrahim , türk. General, geb. 1817 in Konstantinopel, gest. 21. Juni 1896 ebendort, besuchte die Genieschule daselbst und …

‑derwisch als Zweitglied (10 von 10)

federwisch

DWB

feder·wisch

federwisch , m. ala anserina verrendo serviens: er lat schieszen, wie vast man wil, und wüscht die schüsz all mit eim federwüsch dannen. Kei…

Fl_s;derwísch

Adelung

Der Fl_s;derwísch , des -es, plur. die -e, das erste Glied eines Gänseflügels mit den daran befindlichen Federn, allerley Hausgeräth vom Sta…

flederwisch

DWB

fleder·wisch

flederwisch , m. scopulae plumeae, gansflügel zum abkehren, federbesen, zuweilen federwisch ( sp. 1410) geschrieben, nnl. vederwisch, auch s…

Flëderwisch

Idiotikon

Flëderwisch Band 16, Spalte 2124 Flëderwisch 16,2124

Fëderwisch

Idiotikon

Fëderwisch Band 16, Spalte 2123 Fëderwisch 16,2123

ved(d)erwisch

MNWB

vedder·wisch

ved(d)erwisch , m. , Federwisch, verricu lum, mit dem v. afkêren abfegen.

vëderwisch

Lexer

veder·wisch

vëder-wisch stm. federwisch. die sluege in mit einem federwische Kell. erz. 452,24 ; die federn an den pfeilen Laurent 105,26. Frankf. reche…

vlëderwisch

Lexer

vleder·wisch

vlëder-wisch stm. = vëderwisch Fasn. 73,9. feder zum reinigen der schlösser Tuch. 248, 14. vgl. Dwb. 3,1747.

vēderwisch

KöblerMnd

vēderwisch , M. nhd. Federwisch zum Abstauben Hw.: vgl. mhd. vederwisch E.: s. vēdere (1), wisch (1) W.: s. nhd. Federwisch, M., Federwisch,…

vōderwisch

KöblerMnd

vōderwisch , F. Vw.: s. vōderwische L.: MndHwb 1, 759 (vôderwisch[e])

Ableitungen von derwisch (1 von 1)

underwischen

MNWB

underwischen (Nowg. Schra 108, II R. 61) l. undertwischen.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „derwisch". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 8. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/derwisch/pfeifer_etym

MLA

Cotta, Marcel. „derwisch". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/derwisch/pfeifer_etym. Abgerufen 8. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „derwisch". lautwandel.de. Zugegriffen 8. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/derwisch/pfeifer_etym.

BibTeX

@misc{lautwandel_derwisch_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„derwisch"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/derwisch/pfeifer_etym},
  urldate      = {2026-05-08},
}