Aggregat · alle Wörterbücher

derobé

nur spez. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 1 in 1 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 1

Eintrag · Ladinisch-Deutsch (Mischí)

derobé

Bd. 1, Sp. 1

derobé [de·ro·bę́] vb.tr. (deroba) 1 ausplündern, ausrauben (→ scasciné, arobé fora) 2 berauben. ▬ gní derobé ausgeraubt werden (→ gní arobé fora); gní derobé dla dignité der Würde berubt werden.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

—

Spezial
derobé
Ladinisch-Deutsch (Mischí)

derobé [de·ro·bę́] vb.tr. (deroba) 1 ausplündern, ausrauben ( → scasciné, arobé fora) 2 ber auben. ▬ gní derobé ausgerau…

Verweisungsnetz

2 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 1 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Spezial · —

derobé LDWB1
scasciné LDWB1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit derobe

2 Bildungen · 1 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von derobe 2 Komponenten

der+obe

derobe setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

derobe‑ als Erstglied (1 von 1)

derobero

MLW

dero·bero

* derobero , -avi , -are deroberare . ( cf. * derobare ) spoliare — be-, ausrauben : Annal. Plac. a. 1270 p. 543,1 malefactores ... -verunt …

‑derobe als Zweitglied (1 von 1)

garderobe

DWB

garde·robe

garderobe , f. das frz. garderobe, das doch selbst gleichfalls von deutscher herkunft ist, denn in garde- steckt unser warten ( s. garde ), …

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „derobe". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 17. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/derobe/ldwb1

MLA

Cotta, Marcel. „derobe". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/derobe/ldwb1. Abgerufen 17. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „derobe". lautwandel.de. Zugegriffen 17. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/derobe/ldwb1.

BibTeX

@misc{lautwandel_derobe_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„derobe"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/derobe/ldwb1},
  urldate      = {2026-05-17},
}