Aggregat · alle Wörterbücher

dergestalten

nhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 2
Verweise raus: 2

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

dergestalten

Bd. 2, Sp. 1015

dergestalten, wie das vorhergehende. ahd. dîen gestalten bei Notker (Graff 6, 668). es ist kein schlechtes ding, wer dergestalten stirbt, dasz seine tugend ihm ein ewigs lob erwirbt. Rompler 135. dieweil nun, lieber freund, gott ietzund dergestalten nach lang gehabter müh dich endlich auch erquickt 153. dergestalten verliesz ich ihn heimlich in der nacht Jucundiss. lebensbeschr. 16. 43. waren lustig und frölich gewesen dergestalten, dasz man das dorf Lustwasser genennet 154. müssen wir derer übel angewendeten witz verstand beweinen, in deme wir dafür halten müssen, dasz ihre grosze weisheit dem gemeinen wesen oftermalen mehr schädlich als nützlich gewesen seie. dergestalten, dasz wir dem hochweltverständigen Platoni keines weges beipflichten können, der dafür gehalten, es wäre u. s. w. Schuppius 522. als den (l. denn) Endymion dergestalten perorierte, kam u. s. w. 738. er fienge mit einem beweglichen tone dergestalten an Bodmers Milton 41.

DWB2 nhd.

DERGESTALTEN adv.

DERGESTALTEN adv. zusb. aus der genitivverbindung von der pron. 1 und gestalt f. mit dem adverbialmorphem -en. neben häufigerem dergestalt adv., im 18. jh. auslaufend. als adverbia…

PfWB Dial.

dergestalt(en) Adv.

 der-gestalt(en) Adv. : 'derart, in der Weise, so', vgl. dermaßen . a. 1701: dergestalten [LU-Assh (alte Akten)]. a. 1748: dergestalt [ebd.]. Südhess. I 1477 ; Schwäb. II 159 . —

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
dergestalten
Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

dergestalten , wie das vorhergehende. ahd. dîen gestalten bei Notker ( Graff 6, 668 ). es ist kein schlechtes ding, wer …
modern

Dialekt
dergestalt(en)Adv.
Pfälzisches Wb.

 der-gestalt(en) Adv. : 'derart, in der Weise, so', vgl. dermaßen . a. 1701: dergestalten [LU-Assh (alte Akten)]. a. 17…

Verweisungsnetz

4 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 1 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

dergestalten DWB
DERGESTALTEN DWB2

Dialekt · modern

der-gestalt(en) PfWB
dermaßen PfWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit dergestalten

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von dergestalten 3 Komponenten

der+(gest+alten)

dergestalten setzt sich aus 3 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑dergestalten als Zweitglied (1 von 1)

widergestalten

Idiotikon

wider·gestalten

widergestalten Band 11, Spalte 366 widergestalten 11,366

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „dergestalten". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/dergestalten/dwb?formid=D01641

MLA

Cotta, Marcel. „dergestalten". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/dergestalten/dwb?formid=D01641. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „dergestalten". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/dergestalten/dwb?formid=D01641.

BibTeX

@misc{lautwandel_dergestalten_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„dergestalten"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/dergestalten/dwb?formid=D01641},
  urldate      = {2026-05-09},
}