lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

DERGESTALTEN

nhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
2

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

DERGESTALTEN adv.

Bd. 6, Sp. 716
DERGESTALTEN adv. zusb. aus der genitivverbindung von der pron. 1 und gestalt f. mit dem adverbialmorphem -en. neben häufigerem dergestalt adv., im 18. jh. auslaufend. als adverbiale bestimmung. a modal. α die beschaffenheit von etwas angebend. durch hinweis auf vorher erwähntes: 1533 nach dem sie die (gefallenen) all dermaß begraben, haben dann die gemainen burger einen ehrlichenn vnd wolberedten mann erwoͤlt, .. dergestalten halten sye sich inn allen jren kriegen Boner Thucidides 42a. 1641 eintweder wilt du mir deinen schuldner anweisen vnd im werck selbsten also sagen: Gottfrid ist mir so vil vnd so vil schuldig, gehe gleichwol hin vnd begehr es von jhme. nun bin ich aber nit schuldig mich wider meinen willen dergestalten anweisen zulassen Manz schutz 1,21. 1784 es konnte sich aber, dergestalten,/ dis leben nicht lange so verhalten,/ dann der alte gnädige herr/ merckte den handel, mehr und mehr Kortum Jobs 96.durch hinweis auf im folgenden genanntes: 1615 .. und darfür die bezahlung von monat zu monaten thuen sollen, dergestalten, was uns von georgi anzurechnen, .. inner vier wochen .. an gelt eingehet, das alles seyn wir ihrer durchläucht hiehero verordneten beamten .. alsbalden zu erlegen .. verbunden samml. baier. bergrecht 399a L. 1688 es ist zwar nach alten brauch observierlich, daß die neu gegossenen geschitz .. jedes mal mit dreyen schussen, der gestalten bey den ersten halb kugel schwer, bey den andern zwaydritel, zum letsten gantz kugel schwer pulfer geladen, beschossen vnd probiert werden sollen Wickrath compendium 151.als korrelat zu konjunktionalsätzen zu modal- oder vergleichssatz: 1641 nichts desto weniger ziehen eben dise doctores besagte jhre lehr dergestalten ein, daß sie allein gelten solle, wann bederseyts gleiche rationes seyn Manz schutz 1,106. 1694 einen eignen hüttenbereuter .. aufzustellen, welcher .. gute obsicht halten, und in dem übrigen seinem amt dergestalten getreu und aufrichtig abwarten solle, wie es seine instruction .. vermag samml. baier. bergrecht 541a L. 1702 lege ferner diese 9 blätter gantz vermischt doch unbesehen auf den tisch in 3. reihen, dergestalten daß in jeder reihe 3. blätter zu liegen kommen natürl. zauberb. 308. 1782 baron v. Kressl verlangt eben nicht gebunden zu seyn, jedem der .. räthe eigene bestimmte gegenstände und referaten dergestalten zuzutheilen, dass denselben immer aus dem protocollo exhibitorum die sie betreffenden materien gleich zugetheilet würden öst. zentralverwaltung II 4, aktenstücke 101 W. zu konsekutiv- oder finalsatz: 1655 weil .., haben sie die sach zu Turin dergestalten geführt, vnd den hoff also eyngenommen, daß jhre vndertähnige bitt vnd supplication weder statt noch platz mehr funden waldenser chr. 379. 1669 alle einkommen soll er der gestalten verzeichnen, damit eines mit dem andern nicht vermischet, auf daß man wissen möge, was ein jedes absonderlich das jahr hindurch erträgt Wegener oeconomia 47. 1702 fehlet es zuweilen diesen an geschicklichkeit dergestalten, daß sich die karten wider willen und vermuthen zerstreuen und zerfallen, so gilt es nicht natürl. zauberb. 350. β die intensität oder das ausmaß eines geschehens oder zustands ausdrückend als korrelat zu einem konsekutivsatz: 1670 stärckte diese begebenheit den wahn des gemeinen unbesonnenen pöfels dergestalten, daß die jenige lucke klügling .. anietzo sich nicht scheueten zu lästern und zu sagen .. Grimmelshausen Springinsfeld 121 Sch. 1773 zu Grätz hatte die pest dergestalten gewütet, daß es schien, kein mensch würde verschonet bleiben Caesar Steyermark 1,594. b selten kausal, auf grund oder mittel eines geschehens oder verhaltens zurückweisend: 1596 der furor vnd vngestuͤmigkeit eins vngezaͤhmten volcks (ist) beschwerlich vnnd gefahrlich. also das, welcher gemein nutz dergestalten vnnd durch solche wunderthier regiert wirdt, man groͤssere sicherheit nicht haben kan, als wann die schaaff bey vnnd vnder den woͤlffen wohnen solten Grasz cyripaedia 31. 1784 dann alles schien sich zusammen zu schicken/ und die sache natürlich auszudrücken/ und wenn sie dieses erwoge, so war/ der künftige pfarrer hier offenbar./ er wurde also und dergestalten/ fleißig zur schule angehalten Kortum Jobs 16.H. Rahnenführer
4230 Zeichen · 73 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    dergestalten

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    dergestalten , wie das vorhergehende. ahd. dîen gestalten bei Notker ( Graff 6, 668 ). es ist kein schlechtes ding, wer …

  2. modern
    Dialekt
    dergestalt(en)Adv.

    Pfälzisches Wb.

     der-gestalt(en) Adv. : 'derart, in der Weise, so', vgl. dermaßen . a. 1701: dergestalten [LU-Assh (alte Akten)]. a. 17…

Verweisungsnetz

4 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit dergestalten

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von dergestalten 3 Komponenten

der+(gest+alten)

dergestalten setzt sich aus 3 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

dergestalten als Zweitglied (1 von 1)

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „dergestalten". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/dergestalten/dwb2
MLA
Cotta, Marcel. „dergestalten". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/dergestalten/dwb2. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „dergestalten". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/dergestalten/dwb2.
BibTeX
@misc{lautwandel_dergestalten_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„dergestalten"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/dergestalten/dwb2},
  urldate      = {2026-05-12},
}