lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

DEPESCHIEREN

nhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2 ▾
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
7
Verweise raus
3

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

DEPESCHIEREN vb.

Bd. 6, Sp. 679
DEPESCHIEREN vb. lehnwort aus frz. dépêcher vb. eine eilnachricht oder einen eilboten an einen adressaten senden. als lexem ohne kontext: 1643 Schottel einl. 148. a jmdn. als übermittler einer nachricht eilig zu jmdm. oder irgendwohin senden: 1705 in der frühe sind diese beiden nach München abgereist u. nachdem sie um 10 uhr vormittags bei der administration vorgelassen waren, hat man sie um 2 uhr nachmittags mit schriftlicher resolution wieder nach Anzing depeschirt akten bair. bauernaufstand 1,171 R./W. 1855 so depeschirte ich einen deutschen edelmann aus meinem gefolge mit einem briefe nach Münster Schücking eisenbahnfahrt 108. b eine eilnachricht an jmdn. oder irgendwohin senden. oft elliptisch. im 20. jh. mit steigender frequenz: 1721 er ließ mir grüßen und sagen, daß er unmöglich solches depeschieren können Messerschmidt Sibirien 1,130 W. 1876 (er) depeschirte die unverhoffte neuigkeit nach Versailles Scherr größenwahn 420. 1961 keine nachricht .. von den verwandten aus Döbeln, denen ich depeschiert hatte Kästner notabene 39.B. Horlitz
1060 Zeichen · 24 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    depeschieren

    Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer) · +1 Parallelbeleg

    depeschieren Vb. ‘eine Eilnachricht, ein Telegramm senden’, Entlehnung (Mitte 17. Jh.) aus frz. dépêcher ‘beschleunigen,…

  2. modern
    Dialekt
    depeschierenschw.

    Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

    depeschieren schw. : ' telegraphieren '. Er hot debeschieʳt [KB-Kriegsf, verbr. (1930)]. Südhess. I 1473 ; Rhein. I 1320…

Verweisungsnetz

10 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 5 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit depeschieren

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von depeschieren 2 Komponenten

depesch+ieren

depeschieren setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — depeschieren kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „depeschieren". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/depeschieren/dwb2
MLA
Cotta, Marcel. „depeschieren". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/depeschieren/dwb2. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „depeschieren". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/depeschieren/dwb2.
BibTeX
@misc{lautwandel_depeschieren_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„depeschieren"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/depeschieren/dwb2},
  urldate      = {2026-05-19},
}