lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

demergo

nur lat. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MLW
Anchors
2 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
1

Eintrag · Mittellateinisches Wb.

demergo

Bd. 3, Sp. 280
1. demergo (dim-), -mersi, -mersum, -eredemergere.MLWform. coniug. I.: MLWl. 51. 52. 69.usu MLWmedial.: MLWl. 53. 65sqq. p. 281, 33sqq.; MLWrefl.: MLWl. 51. p. 281, 7; MLWintrans.: MLWl. 52. 69. p. 281, 40.MLWstruct. notabiliores:MLWc. MLWdat.: p. 281, 2.pendet in MLWc. MLWabl.: MLWl. 55. p. 281, 6. 15sqq. MLWal.MLWpartic. MLWperf. usu MLWadi.: p. 281, 3. 1 proprie i. q. mergere, demittereein-, untertauchen, versenken: a strictius de actione in aquam immergendi: α in univ.: MLWHugeb. Willib. 4 p. 96,13 armenta tollentes se vadunt ad palude et -antdemergant se toto corpore nisi caput solum. p. 96,22 egroti venientes et habent se de funiculo et sic -antdemergant (di-untdimergunt, di-unturdimerguntur MLWvar. l.) in aquam. MLWIoh. Canap. Adalb. A p. 84,29 infidelis turba necdum humano sanguine satiata tollentes corpus eius miserrime dilaceratum in mari -eruntdemerserunt. MLWAnon. coit. 1,5,15 aquam ... hieme intrent tepidam et -sodemerso capite oculos aperiant et potenter sic sub aqua teneant. β (in aquas) praecipitareertränken (in imag.: MLWl. 62.): MLWAnnal. Xant. MLWa. 864 in ... flumen fugientem (sc. regem) -eruntdemerserunt Saxones omnesque pene sequaces illius. MLWVita Corb. 3 p. 601,2 Moyses per orationem Pharaonem ... in mare Rubrum di-sitdimersit. MLWCarm. Cantabr. B 4,7,3 miserere servo ferme -sodemerso pelago profundo criminis omnis. al.per pravam MLWinterpr.: MLWAlfan. premn. phys. 30,6 p. 111 Anaxarchus philosophus sustinuit -idemergi (MLWPG 40,721A πτίσσεσϑαι) a Nicocreone tyranno, ne manifestaret amicos. γ medial. (intrans.: l. 69.) i. q. submergi(ver)sinken, ertrinken, untergehen: MLWBeda hist. eccl. 1,33 p. 70,27 legatus Galliam missus -susdemersus est in sinu maris. MLWHugeb. Willib. 4 p. 95,33 Petrus super undas ambulans ad eum (Dominum) -gatusdemergatus est. MLWRhythm. 12,15,3 -entemdemergentem (Petrum) liberasti (cf. Aug. in psalm. 39,9extr. mergentem). MLWOtto Frising. gest. 1,47 p. 67,2 videres alios natantes, ... alios in flumen inordinate ruentes ... -idemergi.de navibus: Gerh. August. Udalr. 1,17 MLWl. 35 navis in posteriori parte profunditati di-sadimersa est.de sideribus: MLWEkkeh. IV. bened. I 7,49 ad facis huius (stellae) opus stupuit -sademersa Canopus. MLWGerb. (?) astrolab. 1,2 quota ... pars cuiuslibet signi oriendo emergatur aut occidendo -aturdemergatur. b latius: α in univ.: MLWHeito Wett. 6 viderat ... feminas ... in ... igne usque ad loca genitalium di-sasdimersas. MLWHildeg. scivias 2,1 MLWl. 109 quae (sc. creatura) se -eratdemerserat in tenebras. MLWVita Norb. II 13 p. 1265B quem si ipse (sc. clericus quidam) per coenum trahi et -idemergi a coquis coquinae suae mandasset.spectat ad infernum: MLWLiber diurn. 101 p. 135,14 si quis ... temerario ausu contra ... praeceptionis seriem ... agere tentaverit ..., in chaos -susdemersus cum impiis deficiat. MLWWett. Gall. 18 ubi Dominus te di-sitdimersit in abyssum. MLWGodesc. Saxo theol. 16 p. 244,3 iure ... omnes (sc. reprobi) ... -enturdemergentur in tartara. saepius. β in terra -eredemergere i. q. humi prosternerezu Boden werfen: MLWArdo Bened. 38 p. 216,35 nec pigritandum est pro certis defixisque psalmodiis aeterno Regi di-sodimerso in terra corpore supplicare. γ infodereein-, vergraben (in imag.: MLWl. 20.): MLWWolfhard. Waldb. 1,18 p. 182,4 manus ... curvedine sese retorsit et ... ventretenus depependit, quo ... haesit et acsi impressa -sademersa est. MLWConr. Mend. Attal. p. 128,11 audiens ... diaconus ... Trutmannus coniurationem hanc perversam factam contra dominam suam (i. corpus sanctae Athalae) ... -endamdemergendam (sc. in profundum terrae). δ deicerehinabwerfen, -stoßen: Alfan. premn. phys. 13,11 p. 90 a summo (sc. fenestrae) deorsum -sitdemersit (MLWPG 40,665A ὤϑησεν) phreneticus quidam lanarium. ε medial. i. q. declinareabsinken, -fallen (de parte astrolabii): MLWGerb. (?) astrolab. 2,9 p. 121,21 est ... naturaliter dispositum (sc. Alhancabut), ut in septentrionali parte sublimetur, in meridiana autem ad confinia inferiorum -aturdemergatur. ζ medial. i. q. collabiein-, in sich zusammenfallen: MLWPetr. Cas. (?) chron. 4,62 terremotus magni ... facti sunt, ita quod muri ... civitatum ruerent, ecclesiae a fundamentis subverterentur et excelsae turres -renturdemergerentur. η medial. i. q. invadereeinfallen: MLWWiduk. gest. 2,24 in Reni orientalem agrum depopulandum cum exercitu -unturdemerguntur (sc. conspirantes). 2 translate: a trans. i. q. corrumpereverderben: MLWRhythm. 34,12,2 terrena lucra dampna sunt perpetua, adquirunt aurum et -untdemergunt animas. b intrans. i. q. perirezugrunde-, untergehen: MLWIonas Bob. Columb. 1, 19 p. 190,24 regnum funditus ruiturum et cum omni propagine regia -surumdemersurum. Leithe-Jasper
4665 Zeichen · 273 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. Latein
    demergo

    Mittellateinisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    1. demergo (dim-) , -mersi, -mersum , -ere demergere . form. coniug. I.: l. 51. 52. 69. usu medial. : l. 53. 65sqq. p. 2…

Verweisungsnetz

4 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit demergo

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von demergo 2 Komponenten

dem+ergo

demergo setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — demergo kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.