lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

DELIRIUM

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2
Anchors
11 in 11 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
29
Verweise raus
6

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

DELIRIUM n.

Bd. 6, Sp. 611
DELIRIUM n. lehnwort aus lat. delirium n. gelegentliche nbf. delir. bis gegen ende des 18. jhs. ausschließlich lat. flektiert. plur. seit anfang des 19. jhs. delirien. 1 krankheitsbezeichnung. a bestimmte form des wahnsinns: 1572 delirium Thurneysser Pison 236. 1618 dann das delirium, das ist bißweilen von der bilè oder der gall verursacht Messerschmid spital 12. 1726 so ist auf gleiche masse auch hier das delirium angegangen; deßhalber er .. seine besten sachen .. zerreiset, und weg wirfft in: Fritsch theol. gesch. (1730)2,642. 1799 obgleich die liebe gute frau noch immer im delirio ist Schiller br. 6,103 J. 1949 neuer ausbruch von enthusiasmus, wie plötzliches delirium Ceram götter (1951)127. b einzelner wahnsinnszustand oder -anfall, häufig im plur.: 1774 dazu kamen einige anfälle von deliriis, welche sich gegen die nacht vermehrten Schmucker wahrnehmungen 1,72. 1908 nun lag sie monatelang zu bett, .. schwärmte in ihren delirien von ruhm und glück Schnitzler (1912) I 3,198. 1950 (die) vorübergehenden störungen der geistestätigkeit – also etwa betrunkenheit, delirien Langelüddeke psychiatrie 131. 2 zustand der unordnung: 1801 welches delirium von logik! Hahnemann schr. 1,218 S. 1932 in diesem gräßlichen (wirtschaftlichen) delirium blühte der weizen der emporkömmlinge Hasz sitte 110. 3 wahnwitzige, absurde äußerungen; nur im plur.: 1850 .. uns nichts mehr zu thun zu machen mit ihm (dem papst) und seinen täuschungen und gottlosen delirien n. rhein. ztg. 188 B. 1896 gedruckt sind diese humoristischen delirien nie Grosse ursachen 124.H. Albrand
1583 Zeichen · 44 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Deliriumn.

    Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer) · +2 Parallelbelege

    Delirium n. ‘Bewußtseinstrübung mit Verwirrtheit’, bis Ende des 18. Jhs. nur lat. flektiert, Entlehnung (16. Jh.) der Kr…

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Delirium

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Delirium , Irrereden, Phantasiren, nennt man ein den äußern Gegenständen und Verhältnissen widersprechendes falsches Den…

  3. modern
    Dialekt
    Deliriumn.

    Pfälzisches Wb. · +3 Parallelbelege

    Delirium n. : ' Säuferwahnsinn '. Er hot 's Delirium [ KL-Stelzbg RO-Als Dielkch NW-Frankeck ]. Südhess. I 1463/64 ; Rhe…

  4. Sprichwörter
    Delirium

    Wander (Sprichwörter)

    Delirium Wer ist im Delirium, fragt die klügsten Leute dumm.

  5. Spezial
    Delirium

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    De|li|ri|um n. (-s, ...rien) delire (-ri) m.

Verweisungsnetz

79 Knoten, 76 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 1 Kompositum 67 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit delirium

3 Bildungen · 3 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

delirium‑ als Erstglied (3 von 3)

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „delirium". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/delirium/dwb2
MLA
Cotta, Marcel. „delirium". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/delirium/dwb2. Abgerufen 18. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „delirium". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/delirium/dwb2.
BibTeX
@misc{lautwandel_delirium_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„delirium"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/delirium/dwb2},
  urldate      = {2026-05-18},
}