Aggregat · alle Wörterbücher
nhd. bis Lex. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag
Alle 6 Wörterbücher ▾Hauptquelle · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)
Delikt n. ‘strafbare Handlung’, im 16. Jh. entlehnt aus lat. dēlictum ‘Fehler, Vergehen, Übertretung’, einer Substantivierung des Part. Perf. von lat. dēlinquere ‘zurücklassen, ausgehen, sich vergehen, fehlen’. Das Part. Präs. desselben Verbs lat. dēlinquēns (Genitiv dēlinquentis) ‘Übeltäter, Verbrecher’ begegnet seit dem 16. Jh. in Delinquent m.
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege
Der Delinquênt , des -en, plur. die -en, von dem Latein. Delinquens, der sich wegen eines schweren Verbrechens in Verhaf…
Goethe-Wörterbuch
Delinquent Straftäter, einer Straftat Verdächtiger Mörder, Diebe und Hehler .. ein lang Gespräch mit dem Herzog .. bey V…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
3 Bildungen · 3 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen
Zerlegung von delinquent 2 Komponenten
delinquent setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
Herder
Delinquent, Delinquentin , Verbrecher, Verbrecherin.
MLW
delinquentia , -ae f. delictum, commissum, peccatum — Verfehlung, Vergehen, Sünde : MLW Radbert. Arsen. 1,28 p. 58,16 in quorundam fratrum -…
DWB2
DWB2 DELINQUENTIN f. DWB2 abl. von delinquent m.: DWB2 1715 da nehmlich die delinquentin über einen stock gebücket angeschlossen ( wird ) Am…