lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

delicate

nur lat. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 1 Wörterbücher
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Hauptquelle · Mittellateinisches Wb.

delicate adv.

Bd. 3, Sp. 262

adv. delicate . 1 proprie i. q. subtiliter — fein : Compos. Matr. 20,1 auro mundissimo ... limatum omnino -e delicate . 2 translate: a molliter, indulgenter — weich(lich), nachsichtig : Notker. Balb. gest. 2,10 p. 65,20 puerum a matre -issime delicatissime curatum. Thangm. Bernw. 14 p. 765,7 quae (virgines) -ius delicatius enutritae ... mętam prioris disciplinae ac severitatis ignorantes ... post sua vota declinabant. al. b luxuriose — üppig : Epist. Hann. 24 p. 58,3 ipse (praepositus) -issime delicatissime se ex eorum (fratrum) bonis procurans. Thietm. chron. 7,69 epulantes (sc. rustici) ... …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. Latein
    delicateadv.

    Mittellateinisches Wb.

    adv. delicate . 1 proprie i. q. subtiliter — fein : Compos. Matr. 20,1 auro mundissimo ... limatum omnino -e delicate . …

Verweisungsnetz

1 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit delicate

3 Bildungen · 3 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

delicate‑ als Erstglied (3 von 3)

delicatesse

DWB

delicat·esse

delicatesse , f. in den bedeutungen von delicat. die erwähnung des busens auf diese art hat etwas üppiges, das fast über die sittliche delic…

delicatëza

LDWB1

delicatëza [de·li·ca·të·za] f. (-zes) 1 Feinheit f., Zartheit f. 2 (sensibilité) Zartgefühl n., Feinfühligkeit f . 3 (spëisa delicata) Köstl…