Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
delicat adj. und adv.
delicat, adj. und adv. hat sich in der zweiten hälfte des 18 ten jahrh. aus dem französischen in unsere sprache ohne not so eingedrängt dasz es hier nicht kann übergangen werden. es heiszt 11. wolschmeckend, lecker. eine delicate schüssel. ein delicater braten. delicates gläschen wein! Fr. Müller 163. 22. schwächlich, zart. ein delicates kind von zartem gliederbau. 33. was mit vorsicht und behutsamkeit musz behandelt werden, nicht hart darf angegriffen werden, das ist eine delicate sache eine häkelige, kitzeliche. ein delicater punct den man nur leise berühren darf. 44. feinfühlend, empfindlich. er hat sich in dieser sache sehr delicat benommen. er ist was die ehre betrift sehr delicat. er ist bei geldforderungen nicht delicat. und denkt gar nicht daran so delicat zu sein der hinterlist, womit sie umgeht, sich zu schämen Wieland.