Eintrag · Mittellateinisches Wb.
delectabiliter adv.
adv. delectabiliter. 1 libenter, grate, animo parato, laete — gern, mit Vergnügen, freudig, froh(gesinnt): a in univ.: MLWGloss. II 269,14 St.-S. -rdelectabiliter gerno, gerano. Lup. Ferr. epist. 71 p. 74,20 ut ... monachi ... Deum -rdelectabiliter exorarent (sim. MLWDipl. Loth. I. 25 p. 99,22 Domini clementiam -iusdelectabiliterius exorare. MLWDipl. Ludow. Germ. 126 p. 177,1. MLWal.). Bruno Querf. fratr. 2 p. 33,8 propter ... castitatem morum, in quibus teste Deo -rdelectabiliter ambulavit Benedictus. Frowin. explan. 2,2 MLWl. 705 quid est nam -rdelectabiliter considerare, qualis et quantus est Deus ..., nisi eum laudare? MLWHerm. Iud. conv. 2 p. 74,11 episcopum ... tanto avidius ac -iusdelectabiliterius audiebam, quanto MLWeqs. MLWAlbert. M. eth. I 307 p. 262,52 ‘qui bene patitur’ ab altero ..., ‘ -rdelectabiliter (p. 1124b,15 ἡδέως) audit’ et in memoria retinet eos, quibus benefecit. MLWal. b de prava vel vituperanda oblectatione: MLWVita Gamalb. 8 p. 399,63 consenti modo mihi, ut cupitis complexibus fruamur et -rdelectabiliter nobis commisceamur! MLWBruno Querf. fratr. prol. p. 27,9 qui ... in peccatorum meorum crasso luto, heu me, sordida sus -rdelectabiliter iaceo. MLWPetr. Dam. epist. 97 p. 70,3 avaricia ... quasi biceps est coluber, utroque consuevit ore mordere ..., dum aut aliena res quaeritur aut habita -rdelectabiliter possidetur. MLWStatut. ord. Teut. p. 80,18 si de peccati libidine ... -rdelectabiliter usum habuerit frater loquendi. MLWAlbert. M. eth. I 442 p. 375,81 ut ex habitu accipiat iniustus, quod possit -rdelectabiliter operari iniustum. 445 p. 378,14. 2 iucunde — auf erfreuliche Weise: a in univ.: MLWErmenr. Sval. 10 capit. p. 156 qualiter odore suavissimo ... domus -rdelectabiliter repleta sit. MLWOtto Sanblas. chron. 40 p. 62,1 hortum ... regalem ... omnium ... bestiarum genere -rdelectabiliter refertum irrumpi iussit imperator. b eleganter — geschmackvoll, elegant: MLWGodesc. Saxo gramm. 2 p. 490,13 ‘dicax’ est non modo facundus et eloquens, ut omnia, quae intellegit, promere facile possit, sed etiam qui -rdelectabiliter effatur, quod intellegit. c quiete, commode — auskömmlich, bequem, behaglich: MLWAlbert. M. eth. I 322 p. 277,19 contingit, quod, antequam vindicet, non possunt amici cum ipso (sc. qui habet appetitum in vindictam) -rdelectabiliter vivere. MLWveget. 7,121 quo (caespite) ... homines insideant ad -rdelectabiliter quiescendum. Konstanciak