lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

degrado

nur lat. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MLW
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Mittellateinisches Wb.

degrado

Bd. 3, Sp. 218
degrado, -avi, -atum, -aredegradare.MLWform.:MLWpraes. MLWinf. -ere: MLWl. 36. p. 219, 12.usu MLWrefl.: MLWl. 35.MLWdepon.: MLWl. 35. 60.MLWpartic. MLWperf. usu MLWadi.: MLWl. 41. 71. p. 219, 7. 9; MLWsubst.: MLWl. 42. 44. I proprie i. q. deponere, amovereabsetzen, (des Amtes) entheben (iron.: MLWl. 67.): A strictius de clericis (de monachis: l. 56): 1 gener: a in univ.: MLWDipl. Merov. I 48 quatenus, dum secundum cannonis ... fuerat -tusdegradatus, res suas proprias ... perdere non dibirit episcopus. Steph. Wilfr. 47 p. 241,23 ut ... temet ipsum dampnando de tuo te sanctitatis honore cum subscriptione -erisdegraderis. p. 242,30 debent ... scire viri ..., pro qua culpa vos me -eredegradere cupientes. MLWal. MLWEpist. Teg. 86 ut ... subveniatis lapso, ne -eturdegradetur ordine sacerdotali. Anselm. Hav. apol. p. 1125C ubi (sc. in exemplis sanctorum) inveniuntur clerici criminosi et infames ... a sacris ordinibus -tidegradati. persaepe. v. et MLWl. 4.MLWpartic. MLWperf. MLWsubst. (adi. MLWl. 41): MLWConc. Karol. A 38 MLWapp. C p. 306,12 de presbyteris -tisdegradatis, qualiter vivant. MLWRather. epist. 7 p. 42,15 ut -tusdegradatus prius careat officio, post episcopio. MLWAlbert. M. sent. 4,19,3 p. 804b,10 contingit ... salvari ordinem sacerdotalem separata clave sicut in -tisdegradatis, qui retinent characterem ordinis et non clavem. MLWal. b non legitimum declararefür unrechtmäßig erklären: MLWSchol. Adam gest. 9 quia papa Formosus a successore suo etiam mortuus -tusdegradatus et de sepulchro eiectus est. 2 t. t. canon. i. q. expellere ab ordine ecclesiasticoaus dem geistlichen Stand verstoßen, ‘degradieren’ (de re v. MLWl. 3): MLWChart. Helv. arb. 7 p. 11,21 (a. 1188) clerici ..., si -tidegradati essent, postea tantum in potestate comitis sunt. MLWRyccard. chron. MLWa. 1221 p. 96a,2 (const. Frid. II.) per proprium episcopum -tumdegradatum (sc. sacerdotem) secundum formam laycorum ... tradi faciemus in manus potestatum. MLWChron. Mont. Ser. MLWa. 1224 p. 218,26 Heinricus ... et sui coniudices ... preposito ... praeceperunt, ut ... monachos ... excommunicatos et -tosdegradatos nunciaret. MLWAlbert. M. euch. 6,4,2,8 p. 426a,8 qui celebraret in loco communi, deponendus et -andusdegradandus est. B latius de potentibus, officialibus: MLWChron. Fred. 2,62 p. 88,18 adulatores tui (sc. Iustiniani) te ab honorem imperiae -tidegradati sunt. MLWLex Raet. Cur. MLWadd. 12 quod (sc. malitias emendare) si non fecerit (sc. officialis), fiat -tusdegradatus de ministerio et in illius locum alterum constituatur. MLWDipl. Arnulfi 114 potestatem ... teneant fratres super ... res suum prepositum specialiter constituere eumque ... -aredegradare. MLWThietm. chron. 2,34 Everhardus, Francorum dux, ... -tusdegradatus est. 3,26 ab eo (duce Heinrico) rex tenellus ad nutriendum sive ad -andumdegradandum ... assumitur. MLWConsuet. Vird. 32 cum ... abbas aliquem (sc. officialem) nevo interveniente -veritdegradaverit. saepius.partic. perf. usu adi. i. q. emeritus, remotusausgedient, ausgeschieden: MLWConst. Melf. 1,95,2 volumus ..., ut ... post finitum officium iustitiarii et camerarii -tidegradati (-aridegradari MLWvar. l.) ... per quinquaginta dies apud substitutos continue commorentur. II translate i. q. dehonorare, corrumpere, depravareherabsetzen, verderben, verkehren: MLWCapit. Bened. MLWadd. 3,107 ut non -eturdegradetur unaquaeque provincia, sed apud semetipsum habeat iudices. MLWThietm. chron. 6,21 p. 298,33 certe non id (sc. quod extrinsecus defertur) firma stabilitate exaltatur, sed lugubriter quandoque -aturdegradatur. Carm. anon. 1,145 (SBMünch. 1873/III. p. 700) quantum natura, quondam sine crimine pura, nunc -tadegradata, corrupta sit et viciata. MLWCarm. Bur. 226,1,2 mundus est in varium sepe variatus et a status ordine sui -tusdegradatus.deminuere, deminorareschmälern, verringern: MLWDipl. Karoli M. 233 p. 321,22 (spur. MLWs. XII.) obsecramus ... omnes successores nostros ..., ut predictas res ... abstrahere (-eredegradere MLWcodd.) non presumant. Staub
3950 Zeichen · 254 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. Latein
    degrado

    Mittellateinisches Wb.

    degrado , -avi, -atum , -are degradare . form. : praes. inf. -ere: l. 36. p. 219, 12 . usu refl. : l. 35. depon. : l. 35…

Verweisungsnetz

1 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit degrado

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von degrado 2 Komponenten

deg+rado

degrado setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — degrado kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „degrado". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/degrado/mlw?formid=D00991
MLA
Cotta, Marcel. „degrado". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/degrado/mlw?formid=D00991. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „degrado". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/degrado/mlw?formid=D00991.
BibTeX
@misc{lautwandel_degrado_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„degrado"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/degrado/mlw?formid=D00991},
  urldate      = {2026-05-15},
}