Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)
deftig Adj.
deftig Adj.
deftig Adj. ‘kräftig, derb, grob’. Im 17. Jh. wird nl. deftig ‘belangreich, gewichtig, vornehm, würdevoll’, auch ‘tüchtig, stark’ ins Hd. übernommen. Das Adjektiv, zunächst ‘stark, fest, ausgezeichnet’, gilt bis heute vornehmlich im nordd. Sprachgebiet; größere Verbreitung gewinnt es erst in der heute üblichen Bedeutung im 19. Jh. Verwandt sind aengl. gedæfte, gedēfe ‘geziemend, passend, freundlich, gut’, engl. deft ‘flink, geschickt’, anord. dafna ‘gedeihen, an Kraft zunehmen’, got. gadaban ‘sich ereignen, eintreffen, passen’ sowie lat. faber ‘Handwerker’ und aslaw. dobrь, russ. dóbryj (добрый) ‘gut’, aslaw. dobl’ь, russ. (älter) dóblij (доблий) ‘tapfer’, die sich der Wurzel ie. *dhabh- ‘passend fügen, passend’ anschließen.