Eintrag · Mittellateinisches Wb.
- Anchors
- 1 in 1 Wb.
- Sprachstufen
- 1 von 16
- Verweise rein
- 0
- Verweise raus
- 0
deformis, -e.MLWform.:MLWacc. MLWsg. -en: p. 205, 2. 14.MLWacc. MLWpl. n. -ma: p. 205, 12.usu MLWsubst.: p. 205, 18. 20. 23. 24. MLWal. 1 proprie i. q. male formatus, taeter, deformatus — unförmig, unschön, häßlich, entstellt: a de hominibus eorumque partibus corporis: MLWPaul. Diac. Lang. 6,22 germana Luitprandi nomine Aurora -isdeformis effecta est (sc. naso atque auribus abscisis). MLWHeito Wett. 29 quem (abbatem) cum cernerent fratres nec pallore -emdeformem nec macie tabescentem. MLWRather. conf. 20,519 pretiosissimum annulum -isdeformis gestat digitus sepe. MLWThietm. chron. 4,75 p. 218,23 videbis in me parvum homuntionem, maxilla -emdeformem leva et latere eodem. MLWEkkeh. IV. bened. I 53,25 que pudor afflixit, folium genitalia texit; virgo sed ut genuit, -iadeformia nobilitavit. MLWVita Godefr. Cap. III 8 ad quem (imperatorem) post conversionem ... pauper, egenus, et crine -isdeformis cum paucis venerat. saepius. v. et p. 206, 4. b de animalibus (de caeli signo: l. 3): MLWArbeo Corb. 22 p. 213,4 quidam ... ammissarium conspiciens ... cognovit ... in tanta maceriae -endeformen (-emdeformem MLWvar. l.), ut MLWeqs. MLWRhythm. 117,14,1 capricornus ac -isdeformis, vultu despicabilis, alios amentes facit, alios sacrilegos. MLWChrist. Stab. Matth. 66 p. 1450C per camelum, animal tortuosum et -edeforme, maiora mandata (sc. intelleguntur). MLWEcbasis capt. 656 simia -isdeformis reparet candelabra lichnis.in imag.: Volquin. serm. 100sq. (Stud Mediev. III/3. 1962. p. 325; MLWs. XII.1) inde -iusdeformius monstrum coram Christo et ecclesia apparebis, et inde -isdeformis, quia cum Christo conformis non es. c de rebus: Vita Lamb. Traiect. 29 (MGMer. VI p. 363,1) cum ei vestimenta preciosa ... praeparabant, aliquotiens retruncata, -adeforma (-iadeformia, deformosa MLWvar. l.) ipsa induebat. MLWWalahfr. carm. 80,2,5 accipe litterulas -ideformi scemate factas. MLWDecret. Frision. A p. 53,16 pro oculo, qui ... -emdeformem (-endeformen MLWcodd.) colorem ostendit ..., xii solidi. MLWEpist. Hann. 80 p. 130,10 -emdeformem ... valetudinis tuę novitatem ... sic accepi, ut MLWeqs. MLWHildeg. scivias 1,2 MLWl. 695 spiritus per spiritum probandus est, ... bonum per malum, pulchritudo per -edeforme. MLWTrad. Weiss. app. 8 p. 332,17 (dipl. Rud. Habsb.) de structuris super edificatis aquarum decursibus ... abbas ... errata ... corriget et -iadeformia reformabit. MLWal. 2 translate i. q. turpis, ignominiosus, corruptus — schimpflich, schändlich, verdorben: MLWRadbert. Matth. 5,333 peccati contagione male -busdeformibus prudentissime hic (Deus) aperuit causam originis. MLWRuotg. Brun. 5 p. 6,25 ubi (sc. in palatio), quicquid -edeforme per totum mundum esset, in studiis liquidius appareret. MLWChron. rhythm. Leod. 267 monstrat Deus ... miraculo, quam -isdeformis sit vita populo. MLWRup. Tuit. trin. 24,30 qui (sc. gentiles) ... fuerant vitiorum foeditate distorti et malorum onere curvi ac pravitate -esdeformes. MLWAlbert. M. sent. 4,22,1 p. 887b,9 ex peccato in spiritum sanctum debuit redire praecedens culpa, quia -issimamdeformissimam habet radicem. MLWAlbert. Stad. quadr. 39 dum Verbi verba frequento, nonne reformare -esdeformes inchoo mores? MLWal. v. et MLWl. 9.cf. difformis.
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
—
Lateindeformis
Mittellateinisches Wb.
deformis , -e . form. : acc. sg. -en: p. 205, 2. 14. acc. pl. n. -ma: p. 205, 12. usu subst. : p. 205, 18. 20. 23. 24. a…
Verweisungsnetz
1 Knoten, 0 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Sackgasse 1
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit deformis
0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen
Keine Komposita gefunden — deformis kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.