DEDIKATION

DEDIKATION f. lehnwort aus lat. dedicatio f., auf dedizieren vb. a bezogen. 1 nomen actionis; das widmen eines objekts an eine person bezeichnend. a das widmen eines geistigen bzw. künstlerischen produkts an eine person: 1621 dieses (ist) ein gering wercklein .. also das fast vnnötig, einiger dedication sich hierin zu gebrauchen Oepffelbach wipper A 3^a. 1766 Manfredini bekam für die dedikation seiner .. klaviersonate 1000 dukaten von der monarchin Schlözer u. Russland 148 W. 1804 sollte nicht nöthig seyn eine erlaubniß zu einer solchen dedication eines monuments von dem verehrten fürsten zu erlangen? Goethe IV 17,55 W. 1908 Hudemann, .. den er 1727 durch die dedikation eines sehr künstlichen kanons ausgezeichnet hatte Schweitzer Bach 170. 1964 WDG 1,774^b. b das weihen eines sakralen baues an eine gottheit: 1571 dedication .. item ein kirchwey Rot dict. E 5^a. 1592/1601 anno 1388 .. ist die (teilrenovierte) capellen .. ufs new dedicirt und geweihet worden .. als haben die lieben alten das vierte jahr nach solcher dedication uf mittel und weg gedacht, .. den baw zu verfertigen qu. Hof (1894)51 M. 1881 die laien .. errichteten baulichkeiten für die zwecke der gemeinde und luden die mönche zur dedication und einweihungsfeier derselben ein Oldenberg Buddha 393. 2 nomen acti. a die widmung eines geistigen bzw. künstlerischen produkts an eine person bezeichnend: 1584 (falls) ich auch vermercken werde, daß dise dedication e.w. vnd g. gefellig vnnd angenem gewesen, .. Nigrinus hoch achtung (1587) )( 6^b. 1774 ich habe nun erfahren, daß der kaiser die dedication angenommen habe Klopstock gelehrtenrepublik 1,426. 1900 was mich so äußerst sympathisch berührt an ihrem werke, ist dessen urdeutsche haltung, welche in diesem falle (ich meine die dedikation an Guilmant) noch höher einzuschätzen ist, als sie trotz der dedikation dem französischen orgelstil ‘kein kompliment’ machen, sondern stets deutsch bleiben Reger br. 83 H.-K. – von daher: 1938 ich tröstete (ihn) .. damit, daß ich ihm feierlich meine (in der wüste) mühsam entdeckte pfütze schenkte. er nahm die dedikation dankbar an Methner gouverneure 396. b text der widmung: 1576 als mir aber nach gefaͤrtigtem werk zu dem, wie gepraͤuchlich, auch die dedication zu stellen zugemutet ward, hab ich .. Fischart 2,284 DNL. 1692 (.., welches buch er) denen chymicis dediciret hat; aus welcher dedication ich nur die paradoxa .. ins teutsche vertiren will Tentzel unterredungen 476. 1762 ein sezzer mus geübt seyn, mandate, listen, zueignungen (dedikation), .. mit den rechten schriften und mit anstand zusammenzusezzen Halle werkstäte (1761)2,86. 1826 meine letzte große symphonie .. ist dem könige gewidmet, und ich mußte die dedikation eigenhändig schreiben Beethoven br. 27 H. 1842 Paganini wollte dies wohl auch mit seiner schön kurzen dedication ‘agli artisti’ ausdrücken Schumann (1871)2,267. 1928 (es) tauchte bei einem kleinen juwelier ein historischer goldschmuck auf .. mit ausführlicher datierter dedikation an Fanny Elssler Wolfskehl ges. w. 2,481 R./B. 3 das gewidmete werk bzw. ein exemplar des gewidmeten werks: 1793 sie erhalten hier eine dedikation von mir an sie, wobei ich nur wünschte, das werk sei größer und ihrer würdiger Beethoven br. 47 H. 1964 WDG 1,774^b. B. Garbe