lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

decorus

GWB bis lat. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MLW
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
0

Eintrag · Mittellateinisches Wb.

decorus

Bd. 3, Sp. 122
decorus, -a, -um.MLWscript. dequo-: MLWl. 40.usu MLWsubst.: MLWl. 45. 63. p. 123, 16. 1 pulcher, speciosus, amoenus, splendidusschön, ansehnlich, anmutig, prächtig: a strictius: α in univ.: MLWArbeo Corb. 16 p. 205,8 princeps cum ... cavallum forme ... dequorum vidisset. MLWDynamid. Hippocr. 1,15 ervum ... -umdecorum facit hominem. MLWNotker. Balb. gest. 2,11 p. 67,19 erat ... Hludowicus ... statura optimus, forma -usdecorus. MLWHrotsv. Dion. 143 loci pro fertilitate -idecori. MLWVita Mathild. I 6 illa -asdecoras lacrimas infusa per genas. MLWHerm. Carinth. essent. 1 p. 106,25 -umdecorum idem dicimus quod speciosum. persaepe. β de Christo, angelis i. q. praeclarusherrlich: MLWWalahfr. Wett. 245 -usdecorus in aulam angelus ingreditur. MLWHrotsv. Agn. 20 sui sponsi condigna laude -idecori Christi ... recitando decorem ... commendat amoris pignus. γ apparatusprunkvoll: MLWTheodulf. carm. 55,3 festa -adecora satis nunc mecum promere certa (sc. Camena) eqs. MLWRhythm. de Pasch. 11,5 (MLWMG Lib. Lit. II p. 674) tam -adecora processio vix ante visa Latio. δ fulgensglänzend, leuchtend: MLWSedul. Scot. carm. II 6,63 nonne beryllus eras (sc. Hartgarius) sexangulus ante -usdecorus? MLWHrotsv. Mar. 685 se (sc. magos) nati stellam regis vidisse -amdecoram. ε de sermone i. q. elegans, compositusgeschmackvoll, wohlgesetzt: MLWHraban. carm. 10,13 sermo -usdecorus ovet ... nexibus et certis versus in arte meet. Ioh. Fuld. carm. 28 (MLWMGPoet. I p. 392) scripta -adecora stilo. MLWHrotsv. gest. prol. 1,33 donec perscripto vitae regalis honore ordine digesto necnon sermone -odecoro dicatur sceptri decus imperiale secundi. MLWEkkeh. IV. carm. var. II 1,31 arte loqui imbutos imitare, sapore locutos, ore disertorum rape tu quodcumque -umdecorum. MLWConr. Mur. summ. p. 30,11sq. dictamen est ... -adecora locutio ...; -adecora, quantum ad ornatum verborum et sententiarum. MLWal.facundusgewandt: MLWSedul. Scot. carm. II 73,6 egregius factis -usdecorus isque (sc. papa) verbis. b latius i. q. nobilis, honestusedel, angesehen: MLWSedul. Scot. carm. II 21b,6 celsus Remigius specioso vertice lucet, tu, Severine, micas haut saeva fronte -usdecorus. MLWDipl. Otton. II. 273 p. 317,19 Iohanni episcopo ..., nostro fideli -odecoro, concedimus MLWeqs. 2 repletus, ornatus, decoratusversehen, ausgestattet, geschmückt (mit): a in univ.: MLWArbeo Corb. 15 p. 203,6 dux Theoto insignis potentiae et virium virtute, cum filiis -usdecorus. MLWAlcuin. carm. 1,32 collibus et silvis tellus hinc inde -adecora. MLWWalahfr. imag. Tetr. 149 obstupui, fateor, gemmis auroque -umdecorum Moysen. MLWAgius epic. Hath. 610 arbor ... ramis erectis, flore -adecora satis. MLWal. b de virtutibus: MLWHraban. carm. 32,7 ferrum te fortem, clarum virtute -umdecorum signant (MLWConr. Mur. nat. animal. 2244). MLWHrotsv. Theoph. 311 pastor verus bonitatis honore -usdecorus. MLWDion. 40 mira bonitate -usdecorus ... officium ... complevit. 3 decens, aptus, dignusangemessen, geeignet, würdig: MLWWalahfr. carm. 64,5,3 cum quibus (fratribus) tibi (sc. Carolo) -adecora pars honoris permanet. MLWPoeta Saxo 2,282 hoc antistes apostolicus ratus esse -umdecorum, ut MLWeqs. 5,132 ovat Arnulfus in caelis praebens miracula terris ... meriti signa -adecora (-edecore, -idecori MLWvar. l.) sui. MLWTheoph. sched. 3,74 p. 132,17 pertrahes (sc. imagines) ... in ea parte (sc. tabulae aureae), quae sanior et -iordecorior videtur. MLWAlbert. M. summ. theol. II 11,62,1 p. 597b,9 -umdecorum ... differt ab his duobus (sc. bono et pulchro) ... eo, quod MLWeqs. MLWal.MLWiron.: MLWNotker. Balb. gest. 1,16 p. 20,7 quam -umdecorum (indecorum MLWvar. l.) precium pro tam caro munere. MLWManeg. ad Gebeh. 29 p. 363,16 qui (dolentes) tam -odecoro et regi decentissimo interfuere conmertio.
3717 Zeichen · 217 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    decorus

    Goethe-Wörterbuch

    * decorus [ Münz- ] Inschriften .. Merita d. fronde. (Horat. Od. IV,2,35.) B45,129,8 CWFritsch 18.1.29 K Armin Giese A. …

  2. Latein
    decorus

    Mittellateinisches Wb.

    decorus , -a, -um . script. dequo-: l. 40 . usu subst. : l. 45. 63. p. 123, 16 . 1 pulcher, speciosus, amoenus, splendid…

Verweisungsnetz

3 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit decorus

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — decorus kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „decorus". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/decorus/mlw?formid=D00605
MLA
Cotta, Marcel. „decorus". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/decorus/mlw?formid=D00605. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „decorus". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/decorus/mlw?formid=D00605.
BibTeX
@misc{lautwandel_decorus_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„decorus"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/decorus/mlw?formid=D00605},
  urldate      = {2026-05-09},
}