lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

decolor

nur lat. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MLW
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Mittellateinisches Wb.

decolor

Bd. 3, Sp. 110
decolor, -oris.MLWcompar.: MLWl. 54. 1 proprie: a tinctus, fuscusverfärbt, dunkel: MLWTheodulf. carm. 7,37 -rdecolor Aethiopum ... caterva (cf. Iuv. 6,600). MLWNotker. Balb. gest. 2,17 p. 87,16 cum ... omnes non induviis resplenderent, sed pannis et -idecolori (de coloris MLWvar. l.) fęditate horrerent. MLWPetr. Dam. serm. 73,9 MLWl. 271 sub umbra se silentii reprimat virgo (i. anima) et, ne -rdecolor videatur, ab omni se aestu negotii saecularis abscondat (cf. Vulg. cant. 1,5). MLWal. b colore carensfarblos, bleich: MLWEupolemius 1,349 quod membra vacillo, facit, que omne, quod est ortum, labefactat, -rdecolor etas.per pravam MLWinterpr.: MLWGloss. II 350,39 St.-S. -rdecolor unkifarver (spectat ad Iuvenc. 2,683). c discolor, versicolorbunt, verschiedenfarbig: MLWGloss. II 478,52 St.-S. -rdecolor missevarva. 2 translate i. q. deformis, vilis, taeterentstellt, wertlos, häßlich: MLWLup. Ferr. epist. 30 p. 37,9 ut ... in eo (spiritu), etsi aliquamdiu -rdecolor propter peccatum, semper tamen Dei perseveraverit imago. MLWPetr. Dam. serm. 48,14 MLWl. 493 cur nos obrizo sive carbunculo adhibere extrinsecus ornamenta contendimus, quibus ... quicquid apponitur, suppar et -iusdecolorius invenitur? MLWRup. Tuit. trin. 8,28 MLWl. 1184 quia patet litterae textus in superficie -rdecolor, pulchritudinem spiritus introrsum quaeramus.cf. discolor. Lawo/Leithe-Jasper
1360 Zeichen · 67 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. Latein
    decolor

    Mittellateinisches Wb.

    decolor , -oris . compar. : l. 54 . 1 proprie: a tinctus, fuscus — verfärbt, dunkel : Theodulf. carm. 7,37 -r decolor Ae…

Verweisungsnetz

1 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit decolor

4 Bildungen · 4 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

decolor‑ als Erstglied (4 von 4)

Decoloration

Herder

Decoloration , lat., Entfärbung; decoloriren , entfärben, verschießen.

decolorus

MLW

decolorus , -a, -um . coloratus — bunt : Gloss. II 426,19 St.-S. -os decoloros diemissavaravun (per pravam interpr. , cf. Prud. perist. 1,11…