lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

DECKELSAM

nhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2 ▾
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

DECKELSAM adj.

Bd. 6, Sp. 490
DECKELSAM adj. vielleicht abl. zu einem vb., das in schweiz. täggelen ‘leicht schlagen, streicheln, abschmeicheln’ vorliegt. im els. dienstfertig, beflissen: v1510 (wenn wirt oder wirtin einem törichten pilger) ein guͦt wort bieten, stracks so blybt er do, vnd thuͦt sich gar deckelsam vmb Geiler bilgerschafft (1512)192d. 1554 siner deckelsammen und geflißnen dienst konden sich Fridbert und Felix nit genuͦgsam verwunderen Wickram 2,69 LV. noch mdal.: 1907 Martin/L. els. mdaa. 2,670b.H. Albrand
509 Zeichen · 14 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    deckelsam

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    deckelsam , bildlich, sich deckelsam umbthun zuthulich sein, sich beliebt machen Keisersb. Bilger 192 d .

  2. modern
    Dialekt
    dëckelsam

    Elsässisches Wb.

    dëckelsam [taklsàm NBreis. Geberschw. M. Rapp. ; taklsâm Logelnh. , Katzent. Horbg. Dü. ; tæklsàm Str. Dettw. auch tæχls…

Verweisungsnetz

3 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit deckelsam

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von deckelsam

deckel + -sam

deckelsam leitet sich vom Lemma deckel ab mit Suffix -sam.

Keine Komposita gefunden — deckelsam kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „deckelsam". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/deckelsam/dwb2
MLA
Cotta, Marcel. „deckelsam". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/deckelsam/dwb2. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „deckelsam". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/deckelsam/dwb2.
BibTeX
@misc{lautwandel_deckelsam_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„deckelsam"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/deckelsam/dwb2},
  urldate      = {2026-05-10},
}