Aggregat · alle Wörterbücher

decem

nhd. bis lat. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 7 in 7 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 0

Eintrag · Mittellateinisches Wb.

decem

Bd. 3, Sp. 73

decem (decim) MLWnumer.MLWscript. dece: MLWl. 41. al.MLWmetr. dēc-: MLWl. 43. al. δέκα — zehn: 1 simpliciter positum: a in univ.: MLWDipl. Merov. I 60 p. 54,9 argento liberas dece ad ipso diae ei dare debirit. MLWLiber diurn. 103 solidos x, boves numero paria x. MLWBonif. carm. 1,1 aurea ... -mdecem transmisi poma sorori. MLWTit. metr. I 2,29 expletis decim mortali in corpore lustris. Berth. (?) annal. MLWa. 1077 p. 305,43 quidam, qui ab urbe plus quam -mdecem miliaria aberant. MLWConst. Melf. 1,53,2 p. 214,10 qui ... per -mdecem aut plures ... convicti fuerint. persaepe. b de numero symbolico (fere usu bibl.): MLWGloss. psalt. Lunaelac. 32,2 decim cordarum psalterium decim sensus significat. MLWAlcuin. epist. 81 p. 123,77 decim praecepta sunt legis (MLWRup. Tuit. trin. 10,40 MLWl. 1985. saepe). MLWPetr. Dam. epist. 90 p. 575,18 quid ... per -mdecem concubinas David nisi pars illa Iudaicae plebis exprimitur, quae eqs. MLWHonor. August. eluc. 1,23 ipsum ... numerum determinavit Deus in -mdecem, novem quidem ordinibus angelorum et decimo hominum. MLWSalimb. chron. p. 346,6sq. nota, quod x fuerunt plage Egypti, -mdecem onera Ysaie, -mdecem cornua in bestia Apocalipsis xvii, -mdecem similiter posui infortunia Friderici secundi. persaepe. 2 c. aliis numeris: a per additionem: MLWLeg. Lang. p. 103,29 (a. 713/35) infans ante -mdecem et octo annos. MLWCarm. var. I 9, 1,17 tres et decim vixit Pacificus lustra. MLWWiduk. gest. 3,75 p. 152,10 manens imperator ... ibi -mdecem et septem non amplius diebus. saepe. b per multiplicationem: MLWLeg. Wisig. 3,1,5 p. 129, 21 qui in rebus omnibus -mdecem miliorum solidorum dominus esse dinoscitur. MLWAmalar. mar. 38 postquam Constantinopolim lustravimus urbem, bisque quaterque decim hanc noctes possedimus ambo. MLWGerb. epist. math. I 1 p. 9,11 si decenum per centenum (sc. multiplicaveris), dabis digitis mille, articulis -mdecem millia. MLWHerig. rat. 2,7 sciendum est eundem modum esse dividendi in omnibus compositis divisoribus, sed in hoc differre, quod decenus secundat, ... -mdecem millenus quintat. MLWHonor. August. sacram. 2 p. 739^D sexies -mdecem sunt sexaginta. saepe. [] Weber

DWB nhd.

decem m.

decem , m. der zehnte der dem geistlichen gegeben wird, ahd. dezemo decima ( Graff 5, 237 ), alts. degmo. ja wenn ich im solt decem geben, so wart ich mit der zahlung eben Ringwald…

DWB2 nhd.

DECEM n.

DWB2 DECEM n. DWB2 s. dezem. DWB2 H. Rahnenführer

Herder Lex.

Decem

Decem , lat., 10, davon die Zusammensetzungen, z.B. Decimetre, Decigramme, Decilitre etc.

Meyers Lex.

Decem

Decem (lat., Dezem ), zehn; der Zehnte als Abgabe an Geistliche; seinen D. bekommen , das, was einem gebührt (oft etwas Unangenehmes), bekommen.

+ 2 weitere Wörterbücher

Wander sprichw.

Decem

Decem 1. Er hat sein Decem gekriegt. D.i. seine Schelte, seine Tracht Prügel u.s.w. 2. Nach dem Decem gehen und den Sack darüber einbüssen. – Winckler, XIX, 92.

MeckWB Dial.

Decem m.,, n.

Wossidia Decem m., n. eig. der früher an die Geistlichkeit zu gebende Zehnte, mod. Geldgeschenk: een lütt Decem geben Stend. Bill. 180; Strafe: 'Sneider Wimmersdörpen un den ollen …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
decemm.
Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

decem , m. der zehnte der dem geistlichen gegeben wird, ahd. dezemo decima ( Graff 5, 237 ), alts. degmo. ja wenn ich im…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Decem
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

Decem , lat., 10, davon die Zusammensetzungen, z.B. Decimetre, Decigramme, Decilitre etc.
modern

Dialekt
Decemm.,, n.
Mecklenburgisches Wb.

Wossidia Decem m., n. eig. der früher an die Geistlichkeit zu gebende Zehnte, mod. Geldgeschenk: een lütt Decem geben St…
—

Sprichwörter
Decem
Wander (Sprichwörter)

Decem 1. Er hat sein Decem gekriegt. D.i. seine Schelte, seine Tracht Prügel u.s.w. 2. Nach dem Decem gehen und den Sack…
—

Latein
decem
Mittellateinisches Wb.

decem (decim) MLW numer. MLW script. dece: MLW l. 41. al . MLW metr. dēc-: MLW l. 43. al . δέκα — zehn: 1 simpliciter po…

Verweisungsnetz

8 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 1 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.