lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

datteren

nur Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

ElsWB ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
1

Eintrag · Elsässisches Wb.

datteren

Bd. 2, Sp. 725b
datteren [tàtərə allg.] 1. stottern Roppenzw. Er ist so verfroren gewësen, dass er nimmi het können d. dass er kaum reden konnte Lobs. 2. (Unsinn) schwatzen Lutterb. ‘er muss geschwadert haben und tadert und tadert on underlass’ Geiler S. M. 74. 3. ausplaudern. Sie hat wieder alles gedattert! Steinb. 4. schlecht arbeiten. Hest wieder gedattert! Sermersh. 5. beben vor Angst, in ängstlicher Erwartung Str. CS. 25. ‘Hit derf i nit lang dattre, I sieh schun Eini flattre’ sagt der Meisenlocker Schk. 102. — Basel 72. Hess. 67.
541 Zeichen · 25 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    datteren

    Elsässisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    dattere n [tàtərə allg. ] 1. stottern Roppenzw. Er is t so verfrore n gewë se n, d ass er nimmi het könne n d. dass er k…

Verweisungsnetz

4 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit datteren

2 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von datteren 2 Komponenten

datte+ren

datteren setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Ableitungen von datteren (2 von 2)

erdatteren

ElsWB

erdattere n erschrecken S. ‘s het mi glāhmt un ertattert gha’ Schörlin 69.

verdatteren

ElsWB

verdattere n 1. vor Kälte od. Angst klappern, schlottern. Ër verdattert schier er vergeht fast vor Kälte Su. ‘I verdadder wenn i nur noch dr…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „datteren". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 20. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/datteren/elswb?formid=T01508
MLA
Cotta, Marcel. „datteren". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/datteren/elswb?formid=T01508. Abgerufen 20. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „datteren". lautwandel.de. Zugegriffen 20. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/datteren/elswb?formid=T01508.
BibTeX
@misc{lautwandel_datteren_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„datteren"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/datteren/elswb?formid=T01508},
  urldate      = {2026-05-20},
}