lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

datel

mhd. bis nhd. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MWB ▾
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
13
Verweise raus
7

Eintrag · Mittelhochdeutsches Wb. (MWB)

datel swF.

Bd. MWB 1 1243, Sp. 20
datel swF. ‘Dattel’ der poum [...] hienc süezes obzes vol / daz was zîtc und smacte wol: / tateln ist diu vruht genant Philipp 2828; des paums fruht haizt ze latein dactylus und haiz wir si ze däutsch dateln BdN 337,21; dô gap er im dahteln zehant, / die er in dem walde vant LBarl 15780; MarcoPolo 9,17 u.ö.; SalArz 111,8 u.ö.

MWB 1 1243,20; Bearbeiterin: Baumgarte

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    datelswf.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +4 Parallelbelege

    datel swf. dattel Misc. 2,85. Mgb. 337,21. aus grlat. dactylus.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    datel

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    datel , ein küchenkraut, mangolt oder datel Küchenmeisterei 6 ij. Schmeller führt an 1, 462 der tattel (dadl), tatter od…

Verweisungsnetz

12 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 6 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit datel

3 Bildungen · 0 Erstglied · 2 Zweitglied · 1 Ableitungen

‑datel als Zweitglied (2 von 2)

Himmeldatel

Wander

himmel·datel

Himmeldatel Der Himm'ldat'l greint. In Oesterreich zu kleinen Kindern, wenn's donnert.

законодатель

RDWB2

законодатель законодатель мод / (чаще) законодательница мод идиом. - Trendsetter m engl.

Ableitungen von datel (1 von 1)

datele

KöblerMnd

datele , F. Vw.: s. dadele L.: MndHwb 1, 401 (datele)

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „datel". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/datel/mwb?formid=29433000
MLA
Cotta, Marcel. „datel". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/datel/mwb?formid=29433000. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „datel". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/datel/mwb?formid=29433000.
BibTeX
@misc{lautwandel_datel_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„datel"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/datel/mwb?formid=29433000},
  urldate      = {2026-05-09},
}