lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

droªwer

nur Dial. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

WWB
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Westfälisches Wb.

droªwer Adv.

Bd. 2, Sp. 54
dar-oªwer Adv. [verbr.] darüber, drüber. Do kann ’k dröäwer z.B. beim Kartenspiel (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor Wl). — Ra.: Et gäit drunger un drüewer es herrscht heillose Unordnung (Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@BrachtBr || mehrf.). Ik sin drüewer to Wiark ich habe mit der Arbeit gerade angefangen, will damit anfangen (Kr. BeckumBek Vh). Hei es drüewer er hat ausgelitten, ist tot (Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@Gegend LüdenscheidLs || mehrf.). Dei hiät ennen drüöwer er ist betrunken (Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@SchalksmühleSm || mehrf.). He is ümmer drüawer ūt, wat to lęiern er ist bestrebt, immer etwas zu lernen (Kr. BeckumBek Vh || verbr.). Wat hä’ gi daoruewer te doon was habt ihr daran auszusetzen (Kr. TecklenburgTek Me). Do es dat leßte Woot noch nich drüewer geküert woh’n die Entscheidung ist noch nicht gefallen (die krfr. Städte Bochum, Herne u. WattenscheidBch die krfr. Städte Bochum, Herne u. Wattenscheid@LaerLr). Do wäßt bolle Gras drüwer davon spricht man bald nicht mehr (die krfr. Städte Bochum, Herne u. WattenscheidBch die krfr. Städte Bochum, Herne u. Wattenscheid@LaerLr). Sine Frau es en Tun ümme dian Huaf, boa kein Biarler drüewer kann seine Frau ist aufmerksamer als ein Wachhund (Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@LüdenscheidLü). Hä fällt dorüewer häh as dä Buck üewer dä Hawerkiste er ißt sehr gierig; auch: ist habgierig (die krfr. Städte Bochum, Herne u. WattenscheidBch die krfr. Städte Bochum, Herne u. Wattenscheid@LaerLr). He löept drüöwer as de Hahne üöwer de Koallen er ist sehr vorsichtig (Ennepe-Ruhr-KreisEnr Ennepe-Ruhr-Kreis@HattingenHt). — Sprichw.: Bat deröwer es, dat es deröwer man soll nicht zu weit gehen (WOE-NL). Bo de Tiun am sejgesten (niedrigsten) ist, stejget de Schwejne deriäwer (Kr. ArnsbergArn Kr. Arnsberg@HagenHg || ähnl. mehrf.). Wat me vor den Tun brenget, mat man ok derower brengen man soll eine Sache nicht andeuten, sondern offen sagen, sonst lieber schweigen (Kr. MindenMin Xy = RAVBL 22,28). Hät dat Heon för eunen Daler Euer lächt, hät man sick för tweu Daler doröwer ärgert (Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@IstrupIs). — Sagw.: Doa kann me drüöwer int Schweiten geroaen, saggte de Frau, doa kreig se wat Kleines (Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@LüdenscheidLü || mehrf.). Et gǟit niks dröäwer, sach de Kaujunge, im Berre liggen un en Kēäsebueter in’e Hant (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor Wl). — Bauernregel: De Katte mott de immer dörloopen können un bowwen dröwer hen Buchweizen und Möhren durfte man nicht zu dicht säen; unten mußte zwischen den Halmen Platz sein, damit die Frucht oben dicht und kräftig wurde. So kann also eine Katze unten durchlaufen und oben drüber her (Kr. AhausAhs Vr).
2001 Zeichen · 35 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    droªwerAdv.

    Westfälisches Wb.

    dar-oªwer Adv. [verbr.] darüber, drüber. Do kann ’k dröäwer z.B. beim Kartenspiel ( Dor Wl ). — Ra.: Et gäit drunger un …

Verweisungsnetz

1 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit daroawer

3 Bildungen · 3 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von daroawer

daroawen + -er

daroawer leitet sich vom Lemma daroawen ab mit Suffix -er, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

daroawer‑ als Erstglied (3 von 3)

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „daroawer". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/daroawer/wwb?formid=D00615
MLA
Cotta, Marcel. „daroawer". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/daroawer/wwb?formid=D00615. Abgerufen 11. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „daroawer". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/daroawer/wwb?formid=D00615.
BibTeX
@misc{lautwandel_daroawer_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„daroawer"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/daroawer/wwb?formid=D00615},
  urldate      = {2026-05-11},
}