Eintrag · Mittellateinisches Wb.
daps f.
daps, dapis f.MLWscript. dab(is): p. 24, 7. 42. adde Gloss. I 100,30.32 St.-S.MLWform. gen. MLWpl. -ium: p. 24, 26. 40. MLWal.saepe usu MLWplur. I cibus, esca, cena, alimentum — Speise, Essen, Mahl(zeit), Nahrung(smittel): A proprie: 1 strictius: a gener.: α in univ.: MLWIonas Bob. Columb. 1,11 p. 171,20 noverat sibi a Domino passim -esdapes paratas. MLWConc. Karol. A 3B,9 mensas cum -busdapibus in domibus praeparare. MLWVita Magni Fauc. I 3 p. 110,11 Magnoaldus ... intellexit ... a Deo has -esdapes terrae diffundi. MLWWaltharius 297 diversas ... -esdapes libans conviva resudat. Gloss. IV 139, 15 St.-S. -sdaps MLWmus. Cypr. Cord. carm. 9,3 (MLWMG Poet. III p. 146) fraglantes -esdapes tempsit. MLWIoh. Canap. Adalb. A 9 p. 14,11 quos (pauperes) ... -edape (-busdapibus MLWvar. l.) et potu saciat. MLWThiofr. Willibr. II 2,425 hospes ... apposuit mensam variis -busdapibus cumulatam. [] MLWChart. Naumb. 426 p. 382,20 c partes -isdapis illi diei congruentis et c pocula cervisie, que pauperibus dispensentur. saepe.MLWc. gen. inhaerentiae: MLWAldh. ad Acirc. 63,8 sobolem numquam -busdapibus saturabo (sc. corvus) ciborum. MLWHugeb. Wynneb. 6 de vino et escarum -busdapibus multa fare non est opus. β ferculum — Gang, Gericht: MLWTheod. Tuit. registr. I p. 272,29 ipsi familię convivium quatuor -bibusdabibus instructum dabit. γ pomum — Frucht: MLWCarm. cod. Paris. (8812) 3,3,3 pulchrior arbor erat reliquis ..., fertilis in -busdapibus, vetuit tangere quam superus homini. MLWBenzo ad Heinr. IV. 7,4 p. 620,17 sacrę litterę primos sexus accusantes gustu -isdapis misere. δ cibatus — Futter: MLWVita Liutb. 19 ut his, quibus gaudere fuerat solitus, decipiatur piscis -busdapibus. MLWEpist. Hann. 52 p. 98,24 avicula ..., quę mellitam -emdapem ... dispergens MLWeqs. MLWal. b eccl. de eucharistia: MLWFlor. Lugd. carm. 15,3 haec Christi mensa est ..., utitur his -busdapibus Christi plebs. MLWRather. pasch. I 5 paschales, fratres karissimi, hodie -esdapes sumpturi ..., hoc est Agni illius sacrosanctam refectionem. 2 latius i. q. epulum, convivium — Fest-, Gastmahl: Aethicus p. 197,10 Hercules pascua parat, -busdapibus annuet Choatram sonitum tubae. Vita Leod. 1,323 (MLWMG Poet. III p. 14) socii incubuere serenis ... -busdapibus. MLWSedul. Scot. carm. II 41,108 non hunc ebrietas deflexit tramite recti, non epulae regum nec procerumque -esdapes. MLWal. B in imag. et translate: 1 de pabulo ingenii animaeque: MLWIonas Bob. Ioh. 8 utinam te ... non famis ... anime, que omne sine -edape manet, cruciaret ...; nulla -umdapum cupia indigeris. MLWHugeb. Wynneb. 6 aliis diversa -iumdapium dogma et evangelici nectaris melliflua pandebat mysteria. MLWForm. Morb. 20 ego te sapientie -busdapibus impleari cupio. MLWVita Galli II 355 hic ... divinis pascitur escis, angelicis -busdapibus saturat quem larga potestas (MLWIoh. Canap. Adalb. A 4 angelicam -emdapem. C 4 angelicas -esdapes). MLWPetr. Dam. epist. 65 p. 236,4 gaudete solidis doctrinae coelestis -busdapibus recreari. MLWThiofr. Willibr. II 2,440 ex pentatheuci mensa dans fercula menti esuriem pepulit (sc. Christus) -edape. saepius. 2 deliciae — Genüsse: MLWBonif. carm. 1,219 sollicitus pauper fit rebus semper egenus, nequicquam -busdapibus saecli saturatur opimis. MLWCarm. Paul. Diac. app. I 1,24 gazarum non hausit puer opes ... nec rapuit mundi captus amore -esdapes. II divitiae, opes (naturae) — (natürlicher) Reichtum: Aethicus p. 212,7 regio (sc. Sicyonia) ... ob magnitudinem -iumdapium et regis altitudinem nomen sumpsit. MLWErmold. Ludow. 1,204 valle sedet cella magna, praecincta flumine amoeno, vinetis, pomis seu -busdapibus variis. 4,107 -busdapibus (-bibusdabibus V) iuvatus et armis mox sua regna petens (sc. rex). MLWal. Jansen/Hellmuth