Aggregat · alle Wörterbücher

DANKSAGEN

nhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 7 in 6 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 2
Verweise raus: 2

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

DANKSAGEN vb.

Bd. 6, Sp. 238

DANKSAGEN vb. mnd. dankseggen. zusammenrückung von dank sagen (s. dank m. B 2 a). infinite formen überwiegen. seit dem 15. jh., im 16. jh. sehr häufig, dann stark im rückgang zugunsten der bloßen verbindung; modern selten. 1 meist religiös, ein dankgebet sprechen, (gott) loben: E13./A14.jh. sô man ein dancsagen hât der guottête gotes dt. mystiker 2,360 P. 1522 vnd dancksaget dem vater Luther bibel 7,226 W. 1641 dir (gott), der du meine ruh, dancksag ich umb mitnacht Weckherlin ged. 1,380 LV. 1936 daß sie .. ohne lüge mit den worten des bischofs danksagen kann für das himmlische geheimnis Bäumer Adelheid 167. 2 in innermenschlichen beziehungen soviel wie einfaches danken: 1479 dangsageten seyner konigl. maiestat zotaner erbittungh acten ständetage Preussen 1,535 Th. v1605 für eur wolthat ich euch dancksag Ayrer d. ä. 1,64 LV. 1954 aus nacht und trümmern dringt ein stürmisch mahnen,/ euch dankzusagen unter todesschauern Schneider sonette 151.Th. Kochs

Adelung nhd.

Danksagen

Danksagen , ein unbillig aus der R. A. Dank sagen zusammen gezogenes Verbum. Du danksagest wohl sein, 1 Cor. 14, 17. Und danksaget dem Vater, Col. 1, 12, wofür in andern Stellen ri…

Campe nhd.

Danksagen v., trs.

Danksagen , v. trs. seinen Dank mit Worten zu erkennen geben. »Du danksagest wol sein.« 1 Cor. 14, 17. »Und danksaget dem Vater.« Col. 1, 12. Das Danksagen. Die Danksagung. S. d.

DWB nhd.

danksagen

danksagen , dank in worten ausdrücken, ein dankgebet sprechen, lobpreisen. ohe, husfrow hör uf jetz die gött mit danksagen zu betöben, das din tochter gefunden ist Terentius 92 a .…

DWB nhd.

danksagen n.

danksagen , n. sein an mich beschehenes freundliches danksagen Butschky Kanzlei 169 .

+ 2 weitere Wörterbücher

GWB GWB

danksagen

danksagen So sehr das literarische Verbeugen und D. [ i ringraziamente ] außer Credit gekommen, so hoff’ ich doch, Sie werden diesen aufrichtigen Ausdruck eines dankbaren Gemüthes …

Idiotikon Dial.

danksagen

danksagen Band 7, Spalte 415 danksagen 7,415

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Danksagen
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

Danksagen , ein unbillig aus der R. A. Dank sagen zusammen gezogenes Verbum. Du danksagest wohl sein, 1 Cor. 14, 17. Und…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
danksagen
Goethe-Wörterbuch

danksagen So sehr das literarische Verbeugen und D. [ i ringraziamente ] außer Credit gekommen, so hoff’ ich doch, Sie w…
modern

Dialekt
danksagen
Schweizerisches Idiotikon

danksagen Band 7, Spalte 415 danksagen 7,415

Verweisungsnetz

9 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 2 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Dialekt · modern

danksagen Idiotikon

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit danksagen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von danksagen 2 Komponenten

dank+sagen

danksagen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — danksagen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.