Aggregat · alle Wörterbücher

daniel

mhd. bis spez. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 25 in 14 Wb.
Verweise rein: 13
Verweise raus: 19
Sprachstufen: 7 von 16

Eintrag · Rheinisches Wb.

Daniel

Bd. 1, Sp. 1240

Daniel dā:nĭ(j)ęl, –əjęl ; auch danjęl, dęnə-; Kurzf. dā:n Dür-Golzh; -E:- Düss m.: 1. männl. Vorn. (selten). — 2. übertr. a. dā:nĭęlχə, da-  Trier, Kobl; danE:lχə, Pl. -χər Köln n. kleiner Weissfisch, Elritze. — b. danjęl Ottw-Schiffw; dęnə- Rheinb-Wald scherzh. Nachtstopf. — c. ęrpəltsdā:nĭęl Kuchen aus gestampften Kartoffeln Mettm; decker D. Gummb-Berghsn.

BMZ mhd.

Dâniêl

Dâniêl , Dânihêl , Dâniel der bekannte prophet. MWVQVZ Gr. 1,344. 352. 438. MWVQVZ MS. 2,248. a. b. was an jener stelle vorkommt, bezieht sich auf ein liber visionum Danielis.

DWBQVZ nhd.

Daniel

Daniel s. DWBQVZ bearbeitung, poetische.

DWBQVZ nhd.

Daniel

--- s. DWBQVZ Caedmon. ---

DWBQVZ nhd.

Daniel

--- s. DWBQVZ geschichte, Danielis. ---

+ 20 weitere Wörterbücher

DWBQVZ nhd.

Daniel

--- s. DWBQVZ Luther, Martin bibel u. werke. ---

DWBQVZ nhd.

Daniel

--- s. DWBQVZ Walther, Mich. ---

GWB GWB

Daniel

1 Daniel Prophet im AT 1 als repräsentative bibl Gestalt, einmal beispielhaft für best Eigenschaften u Kräfte des Sängers (Dichters) [ der Wächter des Löwen: ] das grausamste der G…

GWB GWB

Daniel

2 Daniel Name des ‘Gehilfen’ in Wj GWB 25 1 ,228,11 Wj III 13 Horst Fleig H. F.

Herder Lex.

Daniel

Daniel , einer der 4 großen Propheten, wahrscheinlich davidischen Geschlechtes, erwarb während des babylonischen Exils durch seine prophetische Gabe die höchste Gunst der babylonis…

Herder Lex.

Daniel

Daniel , Bischof von Winchester, gelehrter Angelsachse, der den Apostel der Deutschen, Bonifaz, mit Empfehlungen und fortwährend durch brieflichen Rath unterstützte. Er pilgerte 72…

Herder Lex.

Daniel

Daniel der Säulensteher, s. Styliten.

Herder Lex.

Daniel

Daniel (Dänjel), Samuel, geb. 1652 zu Taunton, gest. 1619, engl. Dichter der epischen Gattung, besang den Krieg der beiden Rosen etc.

Herder Lex.

Daniel

Daniel , Gabriel, geb. 1649 zu Rouen, Jesuite, gest. 1728, französ. Historiograph, schrieb neben mehreren theologischen Schriften eine „ Histoire de France ”, 17 Bde., deutsch Nürn…

Meyers Lex.

Danĭel

Danĭel (hebr., »der Richter Gottes«, d. h. der im Namen Gottes Recht spricht), ein Hesek. 14,14. 20 und 28,3 mit Noah und Hiob zusammen genannter frommer Dulder der Vorzeit. Seine …

Meyers Lex.

Daniel

Daniel , 1) Samuel , engl. Dichter und Historiker, geb. 1562, gest. im Oktober 1619, studierte zu Oxford, widmete sich dann der Poesie und Geschichte und soll von Elisabeth 1599 zu…

Wander sprichw.

Daniel

Daniel 1. Daniel (10. April) zum Erbsensäen wähl'. ( Brandenburg. ) 2. Das ist nicht der rechte Daniel. Um einen Irrthum in der Person zu bezeichnen. Die drei apokryphen Schriften:…

BWB Dial.

Daniel

Daniel Band 3, Spalte 3,1168

Nur als Faksimile.

MeckWB Dial.

Daniel

Wossidia Daniel Daneel, Danjel Daniel: Daneel Ro Rostock@Warnemünde Warn ; Danjel Reut. 1, 37; oll Daniel langsamer Mensch Nd. Kbl. 9, 86; im Anruf an die Krähe: Wo sall he heeten?…

PfWB Dial.

Daniel m.

Daniel 1 m. : seltener Vorname, Danjel. Zungenbrecher: Der dumme Danjel drickt dabber de dreckig Drickkarch darch das darmlich Darf Darschte (Darstein) [ BZ-Hofstätt ]. Zs. PfWB Po…

PfWB Dial.

Daniel m.

Daniel 2 m. : 1. a. 'Nachttopf', Danjel [verbr., bes. WPf NPf], Däul (dǫjl) [ KL-Fockbg/Limb ], 's Danjelche [ KU-Erdb ], die Danjel [ LU-Limbghf ]. Syn. s. PfWB Nachthafen . — b. …

RhWBN Dial.

Daniel

Daniel RhWB m.: 1. Rufn. dęndəl Dür . — b. scheve D. schiefer Mensch Schleid-Hellenth .

SHW Dial.

Daniel

Nur als Faksimile.

WWB Dial.

Daniel PN.

Daniel 1. PN. — 2. eine Art Pfannekuchen ( Ennepe-Ruhr-Kreis Enr HOLTHAUS). ⟨ Daniel u. Dängel ⟩ ¶ Bed. 2: Vgl. WWB-Source:238:RhWb RhWb 1,1240: Daniel Bed. 2.c). — Vgl. → WWB Deng…

LDWB2 spez.

Daniel

Da|ni|el nom. propr. m. Daniele.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
Dâniêl
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

Dâniêl , Dânihêl , Dâniel der bekannte prophet. MWVQVZ Gr. 1,344. 352. 438. MWVQVZ MS. 2,248. a. b. was an jener stelle …
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Daniel
Grimm Quellenverz. · +4 Parallelbelege

Daniel s. DWBQVZ bearbeitung, poetische.
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Daniel
Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

1 Daniel Prophet im AT 1 als repräsentative bibl Gestalt, einmal beispielhaft für best Eigenschaften u Kräfte des Sänger…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Daniel
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +6 Parallelbelege

Daniel , einer der 4 großen Propheten, wahrscheinlich davidischen Geschlechtes, erwarb während des babylonischen Exils d…
modern

Dialekt
Daniel
Bayerisches Wörterbuch · +7 Parallelbelege

Daniel Band 3, Spalte 3,1168
—

Sprichwörter
Daniel
Wander (Sprichwörter)

Daniel 1. Daniel (10. April) zum Erbsensäen wähl'. ( Brandenburg. ) 2. Das ist nicht der rechte Daniel. Um einen Irrthum…
—

Spezial
Daniel
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Da|ni|el nom. propr. m. Daniele.

Verweisungsnetz

44 Knoten, 28 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Kompositum 19 Sackgasse 21

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Dâniêl BMZ

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Daniel DWBQVZ
Daniel DWBQVZ
Daniel DWBQVZ
Daniel DWBQVZ
Daniel DWBQVZ
bearbeitung: DWBQVZ
Caedmon DWBQVZ
geschicht(e): DWBQVZ
Luther, Martin DWBQVZ
Walther, Mich. DWBQVZ

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Sprichwörter · —

Daniel Wander

Dialekt · modern

Spezial · —

Daniel LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit daniel

27 Bildungen · 10 Erstglied · 16 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von daniel 2 Komponenten

dan+iel

daniel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

daniel‑ als Erstglied (10 von 10)

Daniel Casper

DWBQVZ

daniel·casper

Daniel Casper s. DWBQVZ Lohenstein, Dan. Casp. v. Agrippina.

Daniel, Christian Friedr.

DWBQVZ

Daniel, Christian Friedr. *1753 Halle †1798 ebd.

Daniel, Herm. Adalbert

DWBQVZ

Daniel, Herm. Adalbert *1812 Köthen †1871 Leipzig.

Danielibir(eⁿ)

Idiotikon

Danielibir(eⁿ) Band 4, Spalte 1497 Danielibir(eⁿ) 4,1497

Danielik(eⁿ)

Idiotikon

Danielik(eⁿ) Band 13, Spalte 102 Danielik(eⁿ) 13,102

Danielikeⁿwurzeⁿ

Idiotikon

Danielikeⁿwurzeⁿ Band 16, Spalte 1756 Danielikeⁿwurzeⁿ 16,1756

Daniellsches Element

Meyers

Daniellsches Element , s. Meyers Galvanisches Element .

Danielsdag

MeckWB

daniel·s·dag

Wossidia Danielsdag m. der 10. April, dann muß der Flachs gesät werden Lu Ludwigslust@Neu Brenz NBrenz .

Danielson

Meyers

daniel·son

Danielson , 1) Anders Peter , schwed. Politiker, geb. 1. Dez. 1839 auf der Insel Oland, gest. 18. Dez. 1897 in Stockholm, ergänzte nach Über…

Daniel v. Soest

DWBQVZ

Daniel v. Soest s. DWBQVZ Haverland, Gerwin.

‑daniel als Zweitglied (16 von 16)

Arbēdesfüerwulfdaniel

WWB

arbedesfueerwulf·daniel

Arbēdesfüer-wulf-daniel. „ Äräppeldanjel “ Kartoffelpfannkuchen ( Ennepe-Ruhr-Kreis Enr Ennepe-Ruhr-Kreis@Gevelsberg Gb ).

Arnaut Daniel

Meyers

arnaut·daniel

Arnaut Daniel (spr. arnaut), Troubadour aus dem Ende des 12. Jahrh., stammte aus Ribérac (Dordogne) und lebte eine Zeitlang am Hofe König Ri…

Buchweizendaniel

RhWB

buchweizen·daniel

Buch-weizen-daniel -danəjęl Elbf m.: -kuchen.

Drehdaniel

RhWB

dreh·daniel

Dreh-daniel Birkf-Idar m.: Eigensinniger.

Erdapfelsdaniel

RhWB

erdapfels·daniel

Erd-apfels-daniel Mettm m.: kleiner Kuchen aus zerstampften Kart. —

Eselsdaniel

RhWB

esel·s·daniel

Esels-daniel dęnəjęl Elbf m.: grober Mensch.

Essigdaniel

PfWB

essig·daniel

Essig-daniel m. : 'mürrischer Mensch', -daniel, nach einem mürrischen Mann namens Daniel Essig [RO-Sippf]. —

Fläschchesdaniel

RhWB

Fläschches-daniel flęškəsdanəjęl Barm m.: Saufkumpan.

Georg-Daniel

PfWB

georg·daniel

Georg-Daniel m. : männl. Doppelname, Jeʳgdoʳgel [ BZ-Annw ].

Hans—Daniel

WWB

hans·daniel

Hans—Daniel m. [ Kr. Brilon Bri Wal] 1. PN. — 2. dumme Person: Dïe bist me äs noch en Handängel ( Kr. Brilon Bri Kr. Brilon@Niedersfeld Nf )…

Johann-Daniel

PfWB

johann·daniel

Johann-Daniel m. : alter Doppelname, Hanndaniel [ KL-Fischb ], Hanndengel [ Kühn Hamet 112]. ElsWB Els. I 357 Hansdännel. —

Knoªkendaniel

WWB

Knoªken-daniel m. a) sehr magere Person. — b) Totengerippe, Skelett. — c) steinharter Kuchen, an dem man sich die Zähne bricht ( die krfr. S…

Lausdaniel

RhWB

laus·daniel

Laus-daniel lȳ:s- Ahrw-Gelsd m.: ein mit Läusen Behafteter.

Lex Daniel

Meyers

lex·daniel

Lex Daniel , s. Meyers Ungarn (Geschichte).

Polendaniel

PfWB

polen·daniel

Polen-daniel m. : Übername für den Notar G. Daniel Gelbert in Kaiserslautern, der als Freund der Polen während des polnischen Aufstandes von…

Schreidaniel

RhWB

schrei·daniel

Schrei-daniel Birkf-Idar , m.: verächtl. übelwollender, boshafter Mensch.

Ableitungen von daniel (1 von 1)

Daniele

LDWB1

Daniele [Da·nię̄·le] nom.propr. m . Daniel.