Aggregat · alle Wörterbücher

damasch

mhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾

Anchors: 8 in 7 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 14
Verweise raus: 4

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

damasch st. M.

damasch , st. M.

nhd.: Damast, Zeug aus Damaskus
Hw.:: vgl. mnl. damas, mnd. damasch
Q.:: Chr (14./15. Jh.)
E.:: s. it. damasco, M., Damaskus, Damast; s. lat. Damascus, Damaskus; s. gr. Δαμασκός (Damaskos), F.=ON, Damaskus; weitere Herkunft ungeklärt, vielleicht vom aram. ON‎ דרמשק (Dammeśeq), N., „gut bewässerter Ort“; oder es liegt eine Grundbedeutung von „schnell, tätig, betriebsam“ zugrunde; in ägypt. Schriften als Tamasqu (T-m-ś-q) bezeichnet, die sprachliche Zuordnung ist unklar
W.:: s. nhd. Damast, M., Damast, DW 2, 701, DW2 6, 124
L.:: LexerHW 1, 408 (damasch), LexerN 3, 117 (damasch)

Lexer mhd.

damasch stm.

damasch stm. damast, zeug aus Damascus Mone 6,248. vgl. Weig. 1,230.

LexerN mhd.

damasch

damasch damascht Inv. 1504 damask Chr. 7. 388,2. 410,7.

KöblerMnd mnd.

damasch M.

damasch , M. nhd. Damast I.: Lw. lat. Damascus E.: s. lat. Damascus, gr. Δαμασκός (Damaskos), F.=ON, Damaskus; weitere Herkunft ungeklärt, vielleicht vom aram. ON‎ דרמשק (Dammeśeq)…

MNWB mnd.

damasch m.

damasch I. (damas[t], damask, damaschk, dammasch), m. , Damast; sîden d. Seiden- damast, auch = fluwêl. —

+ 3 weitere Wörterbücher

DWB2 nhd.

DAMASCH adj.

DAMASCH adj. suffixlose kurzform neben damaschen. aus damast: 1731 1 blaw damaschis müder schweiz. id. 12,1791. Th. Kochs

DWB2 nhd.

DAMASCH m.

DAMASCH m. älteste bezeugte, vielleicht auf frz. damas zurückgehende form innerhalb der sonst auf it. damasto und damasco zurückgreifenden wortformen von damast: 1399 1 syden dapha…

LDWB1 spez.

Damasch

Damasch [Da·mạsch] nom.propr. ‹topon› Damaskus n.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
damaschstm.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

damasch stm. damast, zeug aus Damascus Mone 6,248. vgl. Weig. 1,230.
1200–1600

Mittelniederdeutsch
damaschM.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

damasch , M. nhd. Damast I.: Lw. lat. Damascus E.: s. lat. Damascus, gr. Δαμασκός (Damaskos), F.=ON, Damaskus; weitere H…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
DAMASCHadj.
Grimm Neubearbeitung (1965–) · +1 Parallelbeleg

DAMASCH adj. suffixlose kurzform neben damaschen. aus damast: 1731 1 blaw damaschis müder schweiz. id. 12,1791. Th. Koch…
—

Spezial
Damasch
Ladinisch-Deutsch (Mischí)

Damasch [Da·mạsch] nom.propr. ‹topon› Damaskus n.

Verweisungsnetz

21 Knoten, 15 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 13 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

damasch KöblerMhd
damasch Lexer
damasch LexerN
damask KöblerMhd
die KöblerMhd
it KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

DAMASCH DWB2
DAMASCH DWB2

Spezial · —

Damasch LDWB1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit damasch

11 Bildungen · 10 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von damasch 2 Komponenten

dama+sch

damasch setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.