lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

däumeln

nhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB ▾
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
8
Verweise raus
17

Eintrag · Rheinisches Wb.

däumeln

Bd. 1, Sp. 1293
däumeln schw.: 1. -ęi- Kreuzn, Simm, Saarbr, Trier-Ld, Westerw. a. tasten, befühlen. — b. solange drehen u. wenden, fingern, bis die Absicht gelingt; einer Sache eine bestimmte Richtung geben. En hat et äwer gedeimelt; de versteht dat ze d., bis er et hat, war er will. — Eine harte Frucht kneten, dass sie weich wird Kreuzn-Monzing. — 2. -ȳ:- (-y-). a. drehend zwischen den Fingern reiben Mettm; unnötige, kleine Arbeiten verrichten Mörs; nicht zurechtkommen, nicht fertig werden Kref; lange Zeit verbrauchen, ehe man die Nadel gefädelt hat Kemp-Süchteln. — b. den Klicker mit unterlegtem Daumen schnellen u. dabei einen verbotenen Ruck geben (absol.) MülhRh-Overath, Mettm, Ruhr-Styrum, Duisb-Meiderich. — c. die Butter dick aufstreichen Düss-Kaiserswerth, Mettm, Klev-Wissel, Dinsl.
801 Zeichen · 21 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Däumelnv., trs.

    Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

    † Däumeln , v. trs. O. D. die Daumen schrauben. Einen däumeln, auch dameln. S. Daumen 1). Das Däumeln. Die Däumelung.

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Däumeln

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Däumeln , s. Bibliomantie .

  3. modern
    Dialekt
    däumelnschw.

    Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

    däumeln schw. : 1. a. 'mit dem Daumen drükken', daimele [verbr.], däumele [ KU-Bedb ]; Quetsche deimele [IB-Blieskst (Pf…

Verweisungsnetz

18 Knoten, 18 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 11 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit daeumeln

4 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 3 Ableitungen

Zerlegung von daeumeln 2 Komponenten

daum+eln

daeumeln setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

daeumeln‑ als Erstglied (1 von 1)

däumeln II

RhWB

däumeln II = Feuer ersticken s. dümmeln III.

Ableitungen von daeumeln (3 von 3)

bedäumeln

PfWB

be-däumeln schw. : 1. 'anfühlen', bedeimele (bədaimələ) [ KU-Odb ]; vgl. anfingern ; Syn. s. berühren . — 2. 'betrügen'. a. 1792: Er läßt s…

erdäumeln

RhWB

er-däumeln: etwas e., zerstückeln Daun-Strohn .

verdäumeln

RhWBN

ver-däumeln: die Klicker v., verspielen Kref-Lank .

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „daeumeln". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/daeumeln/rhwb?formid=D01188
MLA
Cotta, Marcel. „daeumeln". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/daeumeln/rhwb?formid=D01188. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „daeumeln". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/daeumeln/rhwb?formid=D01188.
BibTeX
@misc{lautwandel_daeumeln_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„daeumeln"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/daeumeln/rhwb?formid=D01188},
  urldate      = {2026-05-09},
}