dängeln

dängeln -ęŋ-, –ę·ŋ.- Mosfrk innerh. Saarl-Niedaltd Dilling Leb, Merz-Büschf Wadern, Trier-Bierf Hermeskeil Schönbg, Bernk, Wittl-Cröv, Zell-Alf, Koch-Bremm Kochem Clotten Kaifenh, May-Trimbs Pillig Hatzenport, Kobl-Kobern, May-Andernach, Neuw-OBieber Isenbg; über dies Kerngebiet hinaus vereinzelt in Merz, Bitb, Wittl; am Rhein entlang bis Köln, bei Ess [-i- Bitb-Kyllbgw; im Rip n. des Kerngebietes dę- u. tę-, z. B. MülhRh-Overath, Mü-Eif, Jül-Linnich, Aach-Stolbg]; südl. des Geb. klǫbə, n. hārə schw.: 1. die Sense, Sichel d., durch Hämmern schärfen Allg. Auch der Schmid dängelt dat Eisen schlägt fleissig darauf Neuw-Datzeroth. De Diren d. auf- u. zuschlagen Daun. — 2. übertr. a. die Glocke d., nach einem bestimmten oder willkürlichen Rhythmus den Klöppel mit der Hand (oder ein Seil am Kl.) gegen die Glocke schlagen, bei festlichen Anlässen = beiern; immer absol., se sein am d.; et dängelt Wittl, Zell, Koch, May, Kobl, Daun, Ahrw, Malm-Vith, Prüm-Steffeln Mürlenb. Halt eich net dran be de Hansgerg am d.! May-Trimbs. Die Kinder singen beim D.: Ze Volkesfeld (May-Volkersf), do leit et Geld of Hafen, of H.; do staht de Melch on eas gebrockt; helt mer en Leffel on isst sech satt, da laft (läuft) me, da l. me! May-OMendig; em Hönnige (Aden-Hönning) Feld, do leit dat Geld met Schössele voll op Hafe, do kamme sich jet für kafe! Ahrw-Brohl. — b. Steine über eine Wasserfläche hüpfen lassen Kobl-Kettig. — c. Obst, Äpfel udgl. d., mit Knütteln herabwerfen, auch herafd. Saarbg-Beurig Irsch, Saarbr-Guichenb Völkl Burb Malstatt. — Die Trümpfe beim Gegner heraustreiben, beim Kartensp.; ech han se awer gedängelt! Sinzig. — d. mit dem dicksten eisernen Klicker spielen Neuw. — e. etwas d., eine Arbeit fleissig u. rasch fortführen; mer wellen et d. Ahrw; etwas flott gebrauchen; mer solle se eweil wahl d. ebd.; an etwas d., herumbohren, an ebbes (herem) d., dron (herem) d. uSaar, WEif; herumfuchteln mit etwas Trier. — f. festtreten, stampfen, trampeln = dämmern, z. B. weiches Land, Rasen Siegld. — g. einen d. α. wiederholt mahnen, antreiben, drängeln, einen zwiebeln, unnötig anstrengen; durcheinanderjagen; dängel mich doch net immer! Rhfrk, Mosfrk, Sinzig; auch an einem d. — β. einen prügeln ebd., Düss. — γ. fortjagen Saarbr bis Saarbg. Den Hond d. — h. sich zu schaffen machen; sich spielend, tändelnd beschäftigen, bes. mit wertlosen Dingen tändelnd die Zeit verschwenden; de Konner d. om Schullweg, d. mot den Spillsachen Prüm-Ihren Reuth, Monsch-Witzerath, Schleid-Dollend. — i. schnell laufen oder klopfen Koch-Poltersd. — Abl.: die Dängel(er)ei, dat Gedängels.