lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

dämpfig

nhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB
Anchors
6 in 5 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
1

Eintrag · Rheinisches Wb.

dämpfig

Bd. 1, Sp. 1238
dämpfig -pĭχ Adj.: 1. rauchig, voll Rauch; en d.ə Stuff; de St. es d. Rip, Allg. Gerne Rauch entwickelnd; en d.ə Oven Rip. — 2. nebelig, dunstig, vom Wetter; et es d. Wedder Rip, Allg. D. Wedder em Mai brengt dem Bauer die Scheier voll Hei Bitb-Wiersd. — 3. engbrüstig, schweratmig, keuchig Allg. a. beim Zugvieh, bes. beim Pferde, herzschlächtig, bauchbläsig, gleich im Schweisse. E faule Knecht un en d. Perd, die sen noch ken Peif Tubak wert Trier-Mehring. He püff (keucht) wie en d.ə Koh Heinsb-Dremmen. — b. vom Menschen, asthmatisch. D. wie jong Köh nom Kli Köln, — e Schof Trier-Mehring, — en al Perd WEif. Er es eng on d. Birkf, — d. op der Bros Rip, Allg.; he hät en d.ə Odem Rip; he hot ze lang geschafft, er es ganz keichich on d. Mosfrk; mer konne suvill esse, dat mer d. werde Rip, Allg.; de hät sech dömpeg freten (nur in dieser Wend.) Heinsb-Erpen.
871 Zeichen · 35 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Dämpfig

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Dämpfig , adj. et adv. mit dem Dampfe, d. i. der Engbrüstigkeit behaftet. Ein dämpfiges Pferd. Im Nieders. dempig, demst…

  2. modern
    Dialekt
    dämpfig

    Elsässisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    dämpfig [tampfik Bf. ; tampfi Z. ; tæmpfi Str. ; tǽmpfi Pfulgriesh. Lamperth. ; tæmpeχ Wh. ] Adj. lungensüchtig, von Pfe…

Verweisungsnetz

9 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 3 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit daempfig

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von daempfig

dampf + -ig

daempfig leitet sich vom Lemma dampf ab mit Suffix -ig, mit Umlaut-Wechsel.

Zerlegung von daempfig 2 Komponenten

damp+fig

daempfig setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

daempfig‑ als Erstglied (1 von 1)

dämpfigkeit

DWB

daempfig·keit

dämpfigkeit , f. engbrüstigkeit der pferde, herzschlechtigkeit. anhelitus Stieler 277 .