Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
¹DÄMPFER m.
DWB21DÄMPFER m. DWB2nomen agentis und instrumenti zu 2dämpfen 1. DWB2 DWB21 bezwinger, unterdrücker: 1576 der sighaft []gotes kämpfer,/ gots son, der höllen dempfer kirchenlied 4,831 W. 1654 daß bemeldter Aurus Opilius, als ein offentlicher aufwickler am leben gestrafft, hernach aber .. als ein dempffer des aufruhrs belohnet werden solte Abele gerichtshändel 679. DWB22 vorrichtungen, instrumente und mittel zum unterdrücken oder abschwächen von akustischen, optischen u. a. erscheinungen. DWB2a gerät zum löschen von feuer oder flammen: 1764 die wasser- spiel- und federleuchter, mit den sparleuchtern und dem dämfer Halle werkstäte (1761)3,304. 1772 wenn alle arten der speisen abgekocht und kohlen übrig geblieben waren; so dämpfte man die kohlen, wenigstens in vorigen zeiten, in einem sogenannten dämpfer, oder einem von kupfer, auch eisen gemachten gefäß, mit einem wohl passenden deckel Hähn maschinen 10. mdal. noch im rhein. u. preuß.: 1928 rhein. wb. 1,1237. 1940/4 Ziesemer preuß. wb. 2,17a. DWB2b gerät zur abschwächung des klanges oder veränderung der klangfarbe bei saiten- und blechblasinstrumenten: 1781 dämpfer, (musiker) ein messingenes instrument, so man auf den steg der violine steckt, um sie zu dämpfen Jacobsson technolog. wb. 1,396a. 1837 seine musik spricht noch nicht frei, gleich als ob ein dämpfer darüber läge Schumann (1891)2,36. 1940 von der violine hatte ich mich zu verabschieden: die saiten waren gestimmt, der bogen entspannt und mit kolophonium bestrichen, stimmgabel und dämpfer hatten ihren platz Becher abschied (1948)391. 1961 Walter .. hob seine silberne trompete und blies ein klagendes solo. er benutzte geschickt den dämpfer Weisenborn verfolger 102. DWB2c farbtupfer, die den farblichen gesamteindruck eines gemäldes abtönen sollen: 1852 .. dilettanten in wasserfarben, daß sie zu ihrer fleischschmiererei noch allerhand discrete und indiscrete modellirungen und dämpfer mit schwärzlichen, bräunlichen, bläulichen und gräulichen .. schatten- und mitteltönen, und zu allerletzt noch eine portion lichter dazu thun Goltz jugendleben 3,289. DWB2d fachsprachlich auch von anderen vorrichtungen im technischen bereich, für die zuss. mit der zielgröße als bestimmungswort üblicher sind (z. b. schwingungsdämpfer): 1939 so konstruierte das werk –es war Chrysler – einen dämpfer, dessen anpressungsdruck mit dem quadrat der drehzahl anwuchs Heinze motor (1950)117. vgl. fachwbb. wie 1892 Karmarsch/H. techn. wb. (1876)11,222. DWB23 übertragen auf etwas, das die stimmung, die hoffnungen und bestrebungen eines menschen niederdrückt oder beeinträchtigt, den überschwang einer entwicklung abbremst: 1813 .. dann wäre es zu schön –aber seit Carls tode fällt mir bey jedem blutigen gewinn ein, wie viele bittere thränen es kosten mag, und das ist mir ein großer dämpfer landwehrbr. 207 K. v1901 in ähnlicher weise bedurfte ich der zurechtweisung und daß meinem prätentiösen und selbstzufriedenen ich, das in dem warmen klima des elternhauses so üppig gewachsen war, ein dämpfer aufgesetzt wurde, noch in zahlreichen andern fällen Haym leben (1902)62. 1963 einen kleinen dämpfer auf den hochmut der wissenschaft? Ch. Wolf himmel (1964)158.H. Rahnenführer