Aggregat · alle Wörterbücher

Cyper

mhd. bis GWB · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 3 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 15
Verweise raus: 3

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Cyper

Bd. 2, Sp. 1031

Cyper oriental Pflanze, wie Copher (sd); als gleichsetzende Metapher für die Geliebte liebe Braut .. Dein Gewächse [ist] ein Lustgarten .. C-n [hebr: Kepharim (Pl zu Kopher); Septuaginta: κύπροι; Vulgata: Cypri; Luther: Cipern; Dietelmair: Cyprus] mit Narden¹⁾ GWB37,305,18 Hohelied vgl GWBCopher ¹⁾vgl Hoheslied 4,13; G übersetzt denselben Pflanzennamen Hoheslied 1,14 (nach Luthers Vorbild) auch mit ‘Copher’ (sd); der aus dem Strauch gewonnene rote Farbstoff vielleicht angedeutet in dem Vergleich deine Haarflechten wie Purpur des Königs GWB37,308,23f HoheliedChrista Dill Ch. D.

KöblerMhd mhd.

Cyper N.

Cyper , N. nhd. Zypern Hw.: vgl. mnd. *sīpern? Q.: BdN, Eheb, Eracl, Herb, Lucid, NibA, Ot, OvW, RAlex, Reinfr, RhMl, Ring, Seuse, StatDtOrd, Wh, WildM (1170/1180), WvÖst E.: s. gr…

Adelung nhd.

Cyper

Der Cyper , der -s, plur. ut nom. sing. 1) Eine Benennung der besten Art Baumseide, oder baumseidenen Zeuges, ohne Plural; wo dieses Wort vermuthlich so viel als super fin bedeuten…

Adelung nhd.

Cyper

Die Cyper , plur. die -n, bey einigen, eine Art kleiner Pflaumen, welche rund wie die Schlehen, schwärzlich, zum Theil aber auch grün von Farbe sind, und von der Insel Cypern herst…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
CyperN.
Köbler Mhd. Wörterbuch

Cyper , N. nhd. Zypern Hw.: vgl. mnd. *sīpern? Q.: BdN, Eheb, Eracl, Herb, Lucid, NibA, Ot, OvW, RAlex, Reinfr, RhMl, Ri…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Cyper
Adelung (1793–1801) · +1 Parallelbeleg

Der Cyper , der -s, plur. ut nom. sing. 1) Eine Benennung der besten Art Baumseide, oder baumseidenen Zeuges, ohne Plura…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Cyper
Goethe-Wörterbuch

Cyper oriental Pflanze, wie Copher (sd); als gleichsetzende Metapher für die Geliebte liebe Braut .. Dein Gewächse [ ist…

Verweisungsnetz

18 Knoten, 16 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 14 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Cyper KöblerMhd
Cypernlant KöblerMhd
cyperwīn KöblerMhd
cyprisch KöblerMhd
Kiper KöblerMhd
Kiper KöblerMhd
Kipere KöblerMhd
Kipper KöblerMhd
kipper KöblerMhd
Kipperære KöblerMhd
Zyper KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

sīpern KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Cyper Adelung
Cyper Adelung
Ziper Adelung
dieses Adelung

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Cyper GWB
Copher GWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit cyper

21 Bildungen · 20 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von cyper

cypern + -er

cyper leitet sich vom Lemma cypern ab mit Suffix -er, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

cyper‑ als Erstglied (20 von 20)

Cyperaceae

Herder

Cyperaceae , Riedgräser, Scheingräser , auch unächte Gräser genannt, eine im äußeren Bau mit den ächten Gräsern (Gramineae) ziemlich überein…

Cyperazeen

Meyers

Cyperazeen ( Cypergräser, Halbgräser, Scheingräser, Riedgräser ), monokotyle Pflanzenfamilie aus der Abteilung der Glumifloren, grasartige, …

cyperen

KöblerAe

cyperen , Adj. Vw.: s. cypren

Cypergräser

Meyers

cyper·graeser

Cypergräser , s. Cyperazeen .

Cyper-Gras

Adelung

cyper·gras

Das Cyper-Gras , des -es, plur. inus. eine Art Gras, dessen Kelch aus zwey Reihen Bälglein bestehet, die wie Dachziegeln auf einander liegen…

cyperis

MLW

cyperis (quip-, cip-, cap-, -par-), -is f. ( κύπειρος) form. sing. : ? nom. vel acc. : -os: l. 25. -o: l. 20.22.25.33. al. -u: l. 23. al. -i…

Cyper-Katze

Adelung

cyper·katze

Die Cyper-Katze , plur. die -n, eine graue Katze, mit schwarzen Linien und Flecken, ein Cyper; weil diese Art Katzen mit der Venus ein gemei…

Cyperlant

KöblerMnd

cyper·lant

Cyperlant , ON Vw.: s. Sīperlant

Cypernholz

Meyers

cypern·holz

Cypernholz , s. Cordia .

Cypernland

MWB

cypern·land

Cypernland stN. das Land Zypern: Nicosia ist mir wol kunt in Kiperlant Tannh 5,16; ez ist ainr lai mucken in Cypernland, die sint vierfüezig…

Cypernlant

KöblerMhd

cypern·lant

Cypernlant , st. N. nhd. Zypern Hw.: vgl. mnd. Sīperlant Q.: BdN, JTit, MinnerI, RhMl, SalMor (2. Hälfte 12. Jh.), Tannh E.: s. Cyper, lant …

Cyperoideae

GWB

Cyperoideae botan, Familienbezeichnung: Cyperngräser (heute Unterfamilie der Cyperaceae, Riedgrasgewächse) [ systemat Verz nach Jussieu ] II…

cyperoides

GWB

cyperoides cypern(gras)artig, in scherzh botan Namenbildung im Munde eines übereifrigen Sammlers [ Treufreund: ] Hier ist der Muscus c. poly…

cyperum

MLW

cyperum (quip-, cip(p)-, cep-, cap(p)-, cibar-, -pir-, -par-, -rium, -reum), -i m. vel n. et

Cypĕrus

Meyers

Cypĕrus L . ( Cypergras ), Gattung der Cyperazeen, ein- oder mehrjährige, niedrige oder ansehnliche Riedgräser mit beblätterten, selten blat…

Cypervitriol

Meyers

cyper·vitriol

Cypervitriol , soviel wie Kupfervitriol.

Cyperwein

Meyers

cyper·wein

Cyperwein , s. Cypern und Griechische Weine .

Cyper-Wurz

Adelung

cyper·wurz

Die Cyper-Wurz , plur. inus. eine Art Cyper-Grases mit knolligen Wurzeln. Die eine Art Wächset in Ostindien, Cyperus rotundus, L. Die andere…

Cyperwurzel

Meyers

cyper·wurzel

Cyperwurzel , s. Cyperus .

cyperwīn

KöblerMhd

cyper·wīn

cyperwīn , st. M. nhd. Zypernwein Q.: Frl (1276-1318), MvHeilGr E.: s. Cyper, wīn W.: nhd. DW- L.: Hennig (cyperwīn), MHDBDB (ziperwîn)

Ableitungen von cyper (1 von 1)

cypere?

KöblerAe

cypere? , F.? nhd. Lachs zur Laichzeit Hw.: s. cypera E.: s. cypera L.: Hh 67