lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Credếnzen

mhd. bis sprichw. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Adelung
Anchors
8 in 7 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
6

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Credếnzen

Bd. 1, Sp. 1353
Credếnzen, verb. reg. act. aus dem Ital. credenzare, die Speisen und das Getränk vorher kosten, ehe man sie einem andern zum Genusse darreicht, welches ehedem an den Höfen üblich war, wo solches von den Mundschenken und Vorschneidern geschahe, die daher auch Credenzer hießen. Und bringet und credenzt die aufgetragnen Speisen, Haged. Daher der Credenz-Teller, auf welchem der Mundschenk den Wein credenzte, und überhaupt, ein Teller, auf welchem man jemanden etwas darreicht; der Credenz-Tisch, Ital. Credenza, Credenziera, ein Schenktisch, ein künstlicher Schrank mit einem Tische, die Geräthschaften zum Trinken darin aufzustellen und aufzubewahren; im mittlern Lat. Credentia, und Credenzinus. Von einer andern Bedeutung des Wortes Credenza, im mittlern Latein. Credencia, bedeutet Credenz-Schreiben, oder Creditiv, so viel als das Beglaubigungsschreiben, besonders eines Gesandten oder Ministers.
902 Zeichen · 11 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    crêdenzenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +3 Parallelbelege

    crêdenzen swv. vorkosten, eigentl. um vertrauen ( it. credenza ) gegen etwaige vergiftung zu geben. das wasser, das man …

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Credếnzen

    Adelung (1793–1801) · +1 Parallelbeleg

    Credếnzen , verb. reg. act. aus dem Ital. credenzare, die Speisen und das Getränk vorher kosten, ehe man sie einem ander…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Credenzen

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57)

    Credenzen , Speisen oder Getränke, die für einen andern aufgetragen werden, vorher kosten (zum Beweis, sie seien nicht v…

  4. Sprichwörter
    Credenzen

    Wander (Sprichwörter)

    Credenzen Wer mir credenzt edeln Wein, soll stets von mir gegrüsset sein.

Verweisungsnetz

8 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit credenzen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von credenzen 2 Komponenten

crede+n+zen

credenzen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — credenzen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „credenzen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/credenzen/adelung
MLA
Cotta, Marcel. „credenzen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/credenzen/adelung. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „credenzen". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/credenzen/adelung.
BibTeX
@misc{lautwandel_credenzen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„credenzen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/credenzen/adelung},
  urldate      = {2026-05-19},
}