lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

costé

ahd. bis spez. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LDWB1 ▾
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
0

Eintrag · Ladinisch-Deutsch (Mischí)

costé

Bd. 1, Sp. 1
costé [co·stę́] vb.intr. (costa) 1 kosten 2 teuer sein, viel kosten 3 beanspruchen, erfordern, in Anspruch nehmen, notwendig machen, verlangen 4 ‹fig› verschlingen. ▬ al costa dër tröp es kostet sehr viel/‹pop› al costa n stlafun/al costa n stramiz y mez/che costa (costus) teuer, kostspielig; chësc laur costa fadia diese Arbeit kostet Mühe; chësc liber costa diesc euro dieses Buch kommt auf (kostet) 10 Euro; chësc me costa n patrimone das kostet mich ein Vermögen; ci te cóstel pa da me daidé? was kostet es dich, mir zu helfen? costé nü iadi tan das Neunfache davon kosten; che al costes ci che al ois koste es, was es wolle, um jeden Preis, auf Biegen und Brechen; gní a costé kosten; tan cóstel pa? wieviel kostet es?
727 Zeichen · 3 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    coste

    Althochdeutsches Wörterbuch

    coste Gl 3,562,44 s. tosto sw. m.

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Coste

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Coste (spr. kost'), Jean Victor , Naturforscher, geb. 10. Mai 1807 in Castries, gest. 19. Sept. 1873, studierte in Paris…

  3. —
    Spezial
    costé

    Ladinisch-Deutsch (Mischí)

    costé [co·stę́] vb.intr. (costa) 1 kosten 2 teuer sein, viel kosten 3 beanspruchen, erfordern, in Anspruch nehmen, notwe…

Verweisungsnetz

6 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 3 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit coste

9 Bildungen · 9 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

coste‑ als Erstglied (9 von 9)

costelaziun

LDWB1

costelaziun [co·ste·la·ziụŋ] f. (-s) Sternbild n., Gestirn n., Konstellation f.

Costello

Meyers

Costello , Louisa Stuart , engl. Schriftstellerin, geb. 1799 in Irland, gest. 24. April 1870, ging 1814 mit ihrer Mutter nach Paris, trat na…

Costenoble

Meyers

coste·noble

Costenoble (spr. -nōbl), Karl Ludwig , Schauspieler und Schriftsteller, geb. 25. Dez. 1769 in Herford, gest. 28. Aug. 1837 auf einer Gastspi…

Costenz

Wander

Costenz Costenz (s. Kostnitz). Er muss nach Costenz auf die Scheiben. – Sendbrief von der Messkrankheit, eine Satire wider Th. Murner.

costercen

KöblerMhd

costercen , st. N. Vw.: s. kisterchen

coster(i)a

MLW

coste·ria

* coster(i)a , -ae f. (costa, cf. francog. vet. costiere) script. cons-: l. 51. 1 ora — Küste : Chart. Hans. 292 p. 97,38sq. (dipl. a. 1236)…

costernaziun

LDWB1

costernaziun [co·ster·na·ziụŋ] f. Betroffenheit f., Bestürzung f.

Costetti

Meyers

Costetti , Giuseppe , ital. Dichter, geb. 13. Sept. 1834 in Bologna, machte sich früh durch Dramen, wie: » La Malibran«, »La fossa dei leoni…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „coste". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/coste/ldwb1?formid=C02180
MLA
Cotta, Marcel. „coste". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/coste/ldwb1?formid=C02180. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „coste". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/coste/ldwb1?formid=C02180.
BibTeX
@misc{lautwandel_coste_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„coste"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/coste/ldwb1?formid=C02180},
  urldate      = {2026-05-09},
}