lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

copulatio

nur lat. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MLW
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Mittellateinisches Wb.

copulatio f.

Bd. 2, Sp. 1871
copulatio (-cio), -onis f. coniunctio, conexio, unitio, consociatioVerbindung, Verknüpfung, Vereinigung: I de statu, relatione: A spectat ad res: 1 philos.: MLWAdalbold. Boeth. 228 frigora flammis per aeris zinzugiam, id est -emcopulationem, arida liquidis per aquarum -emcopulationem conveniunt. MLWOtto Frising. gest. 1,5 p. 21,13 ut corpus corporeitate esse ... dicitur, sic et spiritus creatus ..., quamvis -ecopulatione partium carens simplex esse videatur, tamen ... simplex dici non potest. MLWAlbert. M. praedicam.3,3 p. 199a,2 ubicumque accipiantur duae partes in superficie, erit linea copulans partes illas et est communis terminus -iscopulationis earum. MLWmetaph. 3,2,12 p. 135,28 sua (sc. eius, quod ipsum nunc est in tempore) -ocopulatio, qua copulat prius et posterius, non est compositio, qua componitur generatum. MLWal. 2 mus.: MLWRemig. Altiss. mus. 511,6 alia modulantur per plocen, id est geminationem vel -emcopulationem. MLWMus. Enchir. 1,5 ex sonorum ... -ecopulatione diastemata, porro ex diastematibus concrescunt systemata. Anon. IV MLWmus. 1 p. 29,28 si iste ultimus ordo duorum punctorum cum reliquo duorum punctorum dicatur, bona -ocopulatio fiet inde. MLWal. adde de facultate: MLWAurel. Reom. mus. 19,89 sicuti contiguus est autentus protus autentu tetrardo in litteraturae concentu, ... amplius hi duo in versibus antiphonarum seu introituum perplurimam habent -emcopulationem. 3 gramm. et log.: MLWAccess. ad auct. p. 49 dico utramque, et de apta pronuntiatione et de congrua -ecopulatione, quia tantum est vicium in grammatica prava pronunciatio quam prava -ocopulatio. MLWAlbert. M. sent. 1,37,7 p. 239a,35 de absente dicimus, quod est alibi et non hic, nisi adderetur coniunctio copulans sic ‘Deus est alibi etiam quam hic’; tunc ... gratia -iscopulationis, quae vult notare -emcopulationem inter similia, notaretur esse in utroque loco. MLWelench. 1,2,2 p. 540a,26 dicendum, quod terminus aequivocus significata sua dicit discreta et quodlibet illorum actu significat et per modum -iscopulationis. MLWibid. MLWal. B spectat ad homines (Deum: l. 28): 1 gener.: a necessitudo(enge) Bindung: MLWHugeb. Wynneb. 4 p. 109,8 qui carnale propinquitatis et sanguini -ecopulatione illo (Bonifatio) fuerat sociatus atque glutinatus. adde de dioecesibus: MLWAdam gest. 1,34 supervixit Ansgarius ... post illam plenariam Hammaburg et Bremae -emcopulationem annos vii. b coniugium, concubinatus(Ehe-)Bündnis, Konkubinat: MLWHugeb. Wynneb.5 multos ... iniuste -iscopulationis coniugio nuptos ... a pravitate prohibuit morum. MLWConc. Karol. B I 11,77 uterque ... sine ulla spe uxoreę -iscopulationis perenniter maneant. MLWDipl. Merov. III A 47 p. 165,36 (spur.) de -buscopulationibus mancipiorum, servorum et ancillarum. MLWGreg. VII. registr. 2,1 p. 125,1 quod de incesta -ecopulatione per litteras nostras hominibus ... mandavimus. saepius. v. et p. 1199,26. expressius de coitu, concubitu: MLWArbeo Emm. 39 p. 89,4 hoc sustenta, ut ne me -iscopulationis vivente coniuge praecipites in animae interitum. MLWWalth. Agil. med. 42 p. 147,29 quod mulieres elongantur a conceptione vel -ecopulatione, quam habent in consuetudine. MLWal. 2 theol.: MLWAmalar. off. 4,2,18 ante assumptam humanitatem, quando trinitas invocabatur sine -ecopulatione humanae naturae. MLWGodesc. Saxo gramm. 1 p. 416,6 in unitate personae duarum divinitatis ... et humanitatis -ocopulatio, conexio, coadunatio, coniunctio naturarum dicitur iure commercium. MLWHonor. August. spec. p. 1019A de hac felici angelorum et hominum -ecopulatione promittit Dominus ...: ‘MLWeqs.’ II de actione componendi, instituendi: A corpor.: 1 proprie: MLWIso Otm. 1,9 omnem ... artificiosae manus -emcopulationem videbantur respuere tabulae dolii dissoluti. 2 meton. de rebus -ecopulatione effectis fere MLWi. q. fascis, cratesetwa: Gebinde, Geflecht: MLWAlbert. Aquens. hist. 1,8 p. 278C quam plurimi, quibus naves defecerant, iunctura lignorum et -ecopulatione viminum transire certabant sed ... plurimi in ipsa lignorum et viminum -ecopulatione fluctuantes ... interierunt. 2,6 p. 303C. B spirit. MLWi. q. constitutioFügung: MLWDipl. Heinr. II. 411 religiosum illius studium ... nos oportet adiuvare, cum qua una caro divina existimus -ecopulatione. Lenzinger
4228 Zeichen · 173 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. Latein
    copulatio

    Lex. musicum Latinum · +1 Parallelbeleg

    copulatio -onis f. Bezeichnung für die (zwei Töne umfassende) Schlußbildung im Organum durch Zusammenführung der Organum…

Verweisungsnetz

2 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit copulatio

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von copulatio 2 Komponenten

copula+tio

copulatio setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — copulatio kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.