Aggregat · alle Wörterbücher

Contrebande

GWB bis sprichw. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 3 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 0

Eintrag · Herder (Konv.-Lex., 1854–57)

Contrebande

Bd. 2, Sp. 203

Contrebande (frz. Kongtrbangd), verbotwidrige Ein- oder Ausfuhr einer Waare. Kriegs-C., die Zufuhr von Kriegsmaterial für den Feind oder die Verproviantirung feindlicher Festungen oder Heere. Contrebandier, Schmuggler, Schleichhändler. Das Wort C. kommt aus dem mittelalterlichen „contra bannum”, gegen das Verbot.

GWB GWB

Contreband(e)

Contreband(e) Schleich-, Schmuggelware 16,35 JahrmPlund 2 541 30,185,12 ItR Christa Dill Ch. D.

GWB GWB

contreband(e)

contreband(e) auch k-; einmal subst neutr ungesetzl ein- od ausgeführt, bes metaphor mBez auf Geistesgut [ Strumpfwirkerei in Apolda ] der Krieg hindre nach Oesterreich Waaren zu s…

Wander sprichw.

Contrebande

Contrebande 1. Des Contrebands vnd abbrechens wirt keiner reicher. – Henisch, 614. 2. Wer Contrebande geladen hat, muss den Teufel nicht wecken, dass er die Säcke beschnüffelt.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Contreband(e)
Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

Contreband(e) Schleich-, Schmuggelware 16,35 JahrmPlund 2 541 30,185,12 ItR Christa Dill Ch. D.
19./20. Jh.

Konversationslex.
Contrebande
Herder (Konv.-Lex., 1854–57)

Contrebande (frz. Kongtrbangd), verbotwidrige Ein- oder Ausfuhr einer Waare. Kriegs -C., die Zufuhr von Kriegsmaterial f…
—

Sprichwörter
Contrebande
Wander (Sprichwörter)

Contrebande 1. Des Contrebands vnd abbrechens wirt keiner reicher. – Henisch, 614. 2. Wer Contrebande geladen hat, muss …

Verweisungsnetz

4 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit contrebande

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von contrebande

contreband + -e

contrebande leitet sich vom Lemma contreband ab mit Suffix -e.

Keine Komposita gefunden — contrebande kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „contrebande". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/contrebande/herder

MLA

Cotta, Marcel. „contrebande". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/contrebande/herder. Abgerufen 18. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „contrebande". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/contrebande/herder.

BibTeX

@misc{lautwandel_contrebande_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„contrebande"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/contrebande/herder},
  urldate      = {2026-05-18},
}