lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

contiono

nur lat. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MLW
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Mittellateinisches Wb.

contiono

Bd. 2, Sp. 1745
contiono (-nci-), -atum, -are. MLWscript.: can-: p. 1746,5. -nsi-: p. 1746,31. confunditur MLWc. concinnare: MLWl. 62. p. 1746,13. I praevalente respectu orationis: A intrans. (seq. oratio recta: p. 1746,5) MLWi. q. orationem habere, loquieine Rede, Ansprache halten, reden, sprechen: 1 publ.: a in univ.: MLWThegan. Ludow. 44 p. 599,36 ille, qui Herodem iuniorem conc-antemconcionantem (concinantem 1) percussit. MLWRicher. Rem. hist. 3, 30 p. 38,4 metropolitanus coram sic conc-tusconcionatus ait: ‘MLWeqs.’. MLWCod. Udalr. 168 p. 297,10 velut rex conc-turusconcionaturus ad populum. MLWHerbord. Ott. 3,17 p. 179,7 gradus lignei, de quibus precones et magistratus ad populum conc-ariconcionari soliti erant. MLWSalimb. chron. p. 519,12 a platea nova, ubi conc-aturconcionatur a potestate. MLWal. usu MLWsubst.: MLWLeg. Wisig. 1,1,6 erit conc-ansconcionans eloquio clarus, sententia non dubius. b c. sensu tumultuandi, iurgandi: MLWLand. Mediol. hist. 3,18 p. 86,37 qui diu per plurimas et longas orationes -antescontionantes MLWeqs. 3,30 p. 96,35 cum ... nova nomina inhonesta illis imponens Herlembaldus conc-returconcionaretur. 2 eccl.: a sermonem facereeine Predigt halten: MLWRather. concl. 32 ne conc-antisconcionantis, archiepiscopus quoque cum fuerit, dignitatem contemnam (usu MLWsubst.). v. et p. 1745,30. b verba (orationis) praeire(ein Gebet) vorsprechen: MLWConsuet. Trev. 8 p. 271,3 is ante incipit (sc. prior inter infirmos) can-aricantionari (-aricontionari F1): ‘MLWeqs.’. 3 usu communi: MLWForm. Salisb. II 3,20,12 unde vos (sc. principis filia) iam dudum contionator (-tacontionata MLWci. MLWed. p. 22) fuisti. MLWAdam gest. 3,62 p. 208,13 si eum audires -antemcontionantem. MLWVisio Godesc. B 6,1 angelus ... ad eos -cionatusconcionatus est dicens: ‘MLWeqs.usu MLWsubst.: MLWDesid. Cad. epist. 12 aderit, credo, Dominus de se conc-antibusconcionantibus. B trans.: 1 praedicareverkünden, predigen: MLWAldh. carm. eccl. 4,7,7 quod Christum populis ... conc-returconcionaretur (concinnaretur, continuaretur MLWvar. l.) crebro sermone sacerdos. MLWVita Desid. Cad. 19 p. 578,2 multa salubria multaque terrifica praesentibus -tuscontionatus est. 2 tractare besprechen, behandeln: MLWSalom. III. carm. 1,8 bina (sc. fidem et spem) parum tangens plus conc-barconcionabar amorem. 3 declarare, asserere(öffentlich) erklären: MLWBerth. (?) annal. MLWa. 1077 p. 296,25 pertinaces nonnulli passim conc-ticoncionati sunt in reges ... iudicium et sententiam cadere non debere. MLWGesta Lob. 9 p. 314,7 (chart.) altare unum invasit et invasum conc-aturconcionatur facultatem retinendi. MLWChron. reg. MLWa. 1151 p. 89,23 (rec. II) quod ... inter consecretales suos conc-tusconcionatus fuerit Fridericus, quia regnum adepturus esset. MLWAnnal. Plac. MLWa. 1250 p. 502,2 dictum et conc-tumconcionatum fuit coram eo (sc. potestate) in ipso consilio, quod MLWeqs. II praevalente respectu conventus: A intrans. MLWi. q. contionem habere, agereeine Versammlung abhalten, eine Verhandlung führen, verhandeln: 1 publ. et iur.: a in univ.: MLWVita Leb. 6 p. 793,30 disposito grandi orbe conc-ariconcionari (consi-consionari 1) coeperunt. MLWWolfher. Godeh. I 32 p. 191,41 domno Brunone conc-anteconcionante (MLWsim. II 23 p. 208,38). MLWWaldo Anscar. 68,5 ut cum rege ... sit copia conc-andiconcionandi. MLWAnnal. Altah. MLWa. 1044 p. 35,28 internunciis utrimque -antibuscontionantibus. MLWAlbert. M. pol. 4,10h p. 388a,2 quid oportet conc-andoconcionando utiliter proferre ad populum. b conventum iudicialem agere, ius dicereGericht halten, zu Gericht sitzen: MLWAldh. virg. I 36 p. 282,12 Marciano praeside in alto tribunalis culmine vel theatri pulpito -antecontionante. MLWNotker. Balb. gest. 2,6 p. 56,7 videntes comitem palatii in medio procerum conc-antemconcionantem. Fund. Boson. 1 (MLWMG Script. XV p. 978,18) si aliquid conc-andoconcionando acquireret (cf. MLWl. 52). MLWHist. Walc. 51 p. 526,49sqq. ne ibidem conc-returconcionaretur, ei (vilico) ... interdicitur, sed ... usque ad vesperam conc-tusconcionatus est. 2 usu communi MLWi. q. conveniresich versammeln: Aethicus p. 237,15 ubi (sc. Babyloniae) conc-antesconcionantes (-antescontionantes O) operam dederunt filii hominum. B trans.: 1 coadunare, conciere (ver)sammeln, zusammenziehen: Aethicus p. 180,10 quae (reginae) ... multitudinem non modicam conc-antesconcionantes ad proelium MLWeqs. 2 (iudicio) constituere(gerichtlich) festlegen, bestimmen: Fund. Boson. 1 (MLWMGScript. XV p. 979,9; MLWs. XI./XII.) quicquid iudicio vel decreto scabiniorum conditialiter fuerit conc-tumconcionatum (cf. MLWl. 41). Loŝek
4530 Zeichen · 214 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. Latein
    contiono

    Mittellateinisches Wb.

    contiono (-nci-) , -atum, -are. script. : can-: p. 1746,5. -nsi-: p. 1746,31. confunditur c. concinnare: l. 62. p. 1746,…

Verweisungsnetz

1 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit contiono

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — contiono kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.