lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

contaminatio

nur lat. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MLW
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Mittellateinisches Wb.

contaminatio f.

Bd. 2, Sp. 1680
contaminatio (-cio), -onis f. coinquinatioVerunreinigung, Be-, Verschmutzung: 1 corpor.: a infectioVerseuchung: α proprie: MLWRud. Fuld. Leob. 12 p. 127,12 aquae. β meton.: sordesSchmutz: MLWLibri Karol. 4,26 p. 225,10 non convenit sanctitati et -icontaminationi. liquor (purulentus) (eitrige) Flüssigkeit, Absonderung: MLWWilh. Cong. chirurg. 232 (add. L) si ... multa sanies vel lues et saniosa -ciocontaminacio ... defluit. b vitiumGebrechen: MLWAltfr. Liutg. 2,7 puella a daemonio muto invasa gratias agens Domino ..., qui ... de tam crudeli eam -econtaminatione (peste MLWvar. l.) liberare dignatus est. 2 spirit.: a proprie MLWi. q. commaculatio, pollutioBefleckung, Besudelung: α strictius: MLWHumb. Sim. 2,26 p. 171,12 nil sanctificationis, sed ... plurimum -iscontaminationis acceperunt. Deusd. MLWc. invas. 2,5 (MLWMG Lib. Lit. II p. 323,30) cum ... patres eorundem (haereticorum) sacrificia -emcontaminationem et sacrilegium affirment. MLWEpist. anon. (MLWMG Lib. Lit. III p. 17,45) maledictionis, que apud eum (haereticum) est, -emcontaminationem non accipit catholicus. MLWRup. Tuit. inc. 9 nullam pati ... secularium rerum -emcontaminationem. MLWAlbert. M. sent. 2,4,1 p. 104b,21 -ocontaminatio ... fit ex laesione tactus relinquentis infectionem. MLWal. vigente sensu impudicitiae: MLWLeg. Wisig. 12,3,21 dum virus libidinis execrabili -econtaminatione exagitat corda sacerdotum. Herrand. ad Walram. (MLWMG Lib. Lit. II p. 288,44) viduas ... nefanda -econtaminatione prostituere. MLWHildeg. scivias 2,6 MLWl. 1894 si ... in pollutione mulieris labitur minister ecclesiae, tunc -emcontaminationem illam velut ardentem ignem ... fugiat. MLWal. β latius MLWi. q. calumniatioVerleumdung: MLWVulc. Bard. 6 usque ad satisfactionem illum (imperatorem) iniquae -iscontaminationis inpulsione coegit Erkenbaldus. b meton. MLWi. q. macula, labesMakel, (Schmutz-)Fleck: MLWHumb. Sim. 3,19 p. 222,44 ab idolatriae sordibus reliquisque -buscontaminationibus ... aqua expiationis purificata utensilia altaris. Fund. Andern. (MLWMGScript. XV p. 969,8) vetustas ... ecclesiae -escontaminationes expiavit abbas. MLWal. Sroder
2104 Zeichen · 121 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. Latein
    contaminatiof.

    Mittellateinisches Wb.

    contaminatio (-cio) , -onis f. coinquinatio — Verunreinigung , Be-, Verschmutzung : 1 corpor.: a infectio — Verseuchung …

Verweisungsnetz

1 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit contaminatio

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von contaminatio 2 Komponenten

contamina+tio

contaminatio setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — contaminatio kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.