Aggregat · alle Wörterbücher

consolatorius

nur lat. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 1 in 1 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 0

Eintrag · Mittellateinisches Wb.

consolatorius

Bd. 2, Sp. 1596

consolatorius, -a, -um. MLWscript.: cun-: MLWl. 45. -tur-: MLWGloss. I 225,4 St.-S. 1 solacium praebens, solacii plenus — tröstlich, Trost-: MLWLiber diurn. 106^tit. epistola -aconsolatoria (MLWRud. Fuld. mirac. 15 p. 341,3). MLWBonif. epist. 94 p. 214,22 hortatorias et -asconsolatorias ... litteras ad te transmitto (MLWGesta Halb. p. 114,28. MLWal.). MLWAgnell. lib. pont. 99 p. 343,7 cun-acunsolatoria verba (MLWWett. Gall. 17. MLWal.). MLWNotker. Balb. gest. 2,6 p. 57,15 -isconsolatoriis allocutionibus animare. MLWEpist. Hann. 99 condoluissem quam plurimum, nisi illud et mihi et vobis -umconsolatorium attendissem, quod MLWeqs. MLWLudolf. summ. 2,4 conclusionum ... alia minatoria, alia -aconsolatoria ...; -aconsolatoria est, que habet aliquid consolacionis in se ad illum, cui scribitur. MLWal. v. et p. 268,17. 2 adiuvans, confirmationem praebens — hilfreich, stärkend: a in univ.: MLWEpist. Teg. I 7 fluctuationes ... aliquo -oconsolatorio stabilimine sedare. I 14 -amconsolatoriam paternitatis vestrę clementiam ... habebamus. b salutaris — heilbringend, heilsam: MLWAbsal. serm. 23 p. 139^c Christi sanguis ... lapsus in terram -usconsolatorius et subsidialis est. MLWAlbert. M. summ. theol. I 15,62 p. 638^b,14 propter hoc poena -aconsolatoria dicitur.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

—

Latein
consolatorius
Mittellateinisches Wb.

consolatorius , -a, -um . script. : cun-: l. 45. -tur-: Gloss. I 225,4 St.-S. 1 solacium praebens, solacii plenus — trös…

Verweisungsnetz

1 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Latein · —

consolatorius MLW

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit consolatorius

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von consolatorius 2 Komponenten

consolator+ius

consolatorius setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — consolatorius kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „consolatorius". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/consolatorius/mlw

MLA

Cotta, Marcel. „consolatorius". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/consolatorius/mlw. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „consolatorius". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/consolatorius/mlw.

BibTeX

@misc{lautwandel_consolatorius_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„consolatorius"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/consolatorius/mlw},
  urldate      = {2026-05-09},
}